Translation of "„armer" in Finnish

Armer Tom!

- Tom parka!
- Voi Tom raukkaa!
- Tom poloinen!
- Voi Tom reppanaa!
- Voi Tom rukkaa!

Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau.

Elipä päivänä muutamana köyhä vanha mies ja rikas nainen.

„Armer Pinocchio! Du tust mir leid!“ – „Warum denn?“ – „Weil du eine Marionette bist und weil du, schlimmer noch, einen Holzkopf hast.“

"Pinokkio-parka, olen pahoillani puolestasi." "Miksi?" "Koska olet marionetti ja mikä pahinta, sinulla on puinen pää."

Tom war betrübt, als er herausfand, dass Maria ein Geldegel war, und Maria war betrübt, als sie herausfand, dass Tom ein armer Schlucker war.

Tom oli surullinen kun hän sai selville, että Mari oli onnenonkija, ja Mari oli surullinen kun hän sai selville, että Tom oli köyhä.