Translation of "Zwickmühle" in English

Es ist eine Zwickmühle.

It's a chicken-and-egg problem.

Tom steckt in einer Zwickmühle.

Tom faces a dilemma.

Wir müssen einen Ausweg aus dieser Zwickmühle finden.

We must try to break the deadlock.

- Es ist eine Zwickmühle.
- Es ist ein Henne-Ei-Problem.

It's a chicken-and-egg problem.

Wärst du ein bisschen vorsichtiger gewesen, säßen wir jetzt nicht in dieser Zwickmühle.

If you'd been a bit more careful, we wouldn't be in this predicament.

Maria befand sich in einer moralischen Zwickmühle: Sollte sie der Polizei mitteilen, dass der Mann auf dem Überwachungsbildmaterial des Überfalls wie Tom aussah?

Mary had a moral dilemma: should she tell the police that the man in the CCTV footage of the hold-up, looked like Tom?