Translation of "Zuverlässiger" in English

Er ist ein zuverlässiger Mann.

- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.

Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.

I heard it from a reliable source.

Macdonald war ein methodischer, zuverlässiger, wenn auch unspektakulärer Kommandeur.

Macdonald was a methodical, reliable if unspectacular commander.

Er ist ein zuverlässiger Mann, du kannst auf ihn zählen.

He's a reliable man, you can reckon on him.

- Tom ist ein verlässlicher Mensch.
- Tom ist ein zuverlässiger Mensch.

Tom is a dependable person.

Augereau war als zuverlässiger Republikaner bekannt, und 1797 schickte ihn Napoleon nach Paris

Augereau was known to be a reliable republican,  and in 1797 Napoleon sent him to Paris  

Weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

- Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.
- Ich habe das aus verlässlicher Quelle erfahren.

I heard it from a reliable source.

Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava.

Tom is a solid and determined man, but sometimes he's as impetuous as a river of molten lava.

- Er ist ein zuverlässiger Mann.
- Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
- Er ist ein Mann, dem wir vertrauen können.
- Er ist ein Mensch, dem man vertrauen kann.
- Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

- He is a man whom we can trust.
- He is the man you can rely on.
- He's a man you can rely on.
- He's a man we can trust.
- He's a reliable man.