Translation of "Zählen" in English

Nicht zählen

not counting

- Fang an zu zählen.
- Beginnen Sie zu zählen.

Start counting.

Erste Eindrücke zählen.

First impressions matter.

- Wir zählen auf deine Hilfe.
- Wir zählen auf eure Hilfe.
- Wir zählen auf Ihre Hilfe.

We're counting on you to help.

- Können wir auf dich zählen?
- Können wir auf euch zählen?
- Können wir auf Sie zählen?

Can we count on you?

- Ihr könnt auf ihn zählen.
- Sie können auf ihn zählen.

- You can rely on him.
- You can count on him.

- Können wir auf euch zählen?
- Können wir auf Sie zählen?

Can we count on you?

Er kann nicht zählen.

He can't count.

Wir zählen auf dich.

- We count on you.
- We're counting on you.
- We are counting on you.

Sie können darauf zählen.

You can count on it.

Fang an zu zählen.

Start counting.

Tom kann nicht zählen.

Tom can't count.

Und Besucher zählen von.

and visitor count from.

- Kannst du auch auf Italienisch zählen?
- Können Sie auch auf Italienisch zählen?
- Könnt ihr auch auf Italienisch zählen?

Can you also count in Italian?

- Kann ich heute auf dich zählen?
- Kann ich heute auf euch zählen?
- Kann ich heute auf Sie zählen?

Can I count on you today?

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Du kannst auf ihn zählen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.
- Sie können auf ihn zählen.
- Man kann auf ihn zählen.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Es würde nicht zählen, aber

it would not count, but

Nicht Worte zählen, sondern Taten!

- It's not what you say, but what you do that counts.
- It isn't what you say, but what you do that counts.

Man kann auf ihn zählen.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Ihr könnt auf ihn zählen.

- You can rely on him.
- You can rely upon him.
- You can count on him.

Kann ich auf Sie zählen?

- Can I rely on you?
- Can I count on you?

Ich kann bis hundert zählen.

I know how to count to 100.

Kannst du auf Französisch zählen?

Can you count in French?

Du kannst auf sie zählen.

You can count on her.

Kann man auf Tom zählen?

Can Tom be counted upon?

Du kannst auf uns zählen.

You can count on us.

Auf ihn kann man zählen.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- He can be counted on.

Kannst du auf Italienisch zählen?

Can you count in Italian?

Du kannst auf Jack zählen.

- You can count on Jack.
- You can rely on Jack.

Ich werde bis drei zählen.

I'm going to count to three.

Kann man die Sterne zählen?

Can you count the stars?

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Du kannst auf ihn zählen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.
- Sie können auf ihn zählen.

You can count on him.

- Sie können mich zu Ihren Freunden zählen.
- Du kannst mich zu deinen Freunden zählen.

- You can number me among your friends.
- You can count me among your friends.

- Man kann ihm vertrauen.
- Auf ihn kann man zählen.
- Man kann auf ihn zählen.

- One can trust him.
- He can be counted on.

- Wir zählen ihn zu unseren besten Freunden.
- Wir zählen ihn zu unseren engsten Freunden.

- We number him among our closest friends.
- We consider him one of our closest friends.

- Kannst du auf Chinesisch bis 10 zählen?
- Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

Can you count to ten in Chinese?

Der Junge kann bis zehn zählen.

The boy can count to ten.

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

My son can't count yet.

Das Kind kann bis zwanzig zählen.

That child can count to twenty.

Kann ich auf Ihre Hilfe zählen?

Can I count on your help?

Kannst du auch auf Italienisch zählen?

Can you also count in Italian?

Du kannst immer auf mich zählen.

You can always count on me.

Du kannst immer auf sie zählen.

You can always count on her.

Der Kellner kann bis zehn zählen.

The boy can count to ten.

Können Sie auch auf Italienisch zählen?

Can you also count in Italian?

Könnt ihr auch auf Italienisch zählen?

Can you also count in Italian?

Kann ich heute auf Sie zählen?

Can I count on you today?

Kann ich heute auf euch zählen?

Can I count on you today?

YouTube-Videos zählen nicht so gut

YouTube videos don't rank that well

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Auf ihn kann man zählen.
- Man kann auf ihn zählen.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

- Ich weiß, ich kann auf euch alle zählen.
- Ich weiß, ich kann auf Sie alle zählen.

I know I can count on you all.

Jetzt können wir hier nicht alle zählen

now we can't count all of them here

Sie zählen zu den wertvollsten Nutztieren Europas,

They are among the most valuable farm animals in Europe,

Du kannst mich zu deinen Freunden zählen.

You can number me among your friends.

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.

Count up to thirty.

Wir zählen ihn zu unseren engsten Freunden.

- We number him among our closest friends.
- We consider him one of our closest friends.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

My son can count up to a hundred now.

Auf seine Hilfe kann man nicht zählen.

You can't rely on his help.

Sie kann von eins bis zehn zählen.

She can count from one to ten.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

- My son can already count to one hundred.
- My son can already count up to one hundred.

- Zähle bis hundert!
- Zählen Sie bis hundert!

Count to one hundred.

Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

Can you count to ten in Chinese?

Kannst du auf Französisch bis hundert zählen?

Can you count to one hundred in French?

Er kann von eins bis zehn zählen.

He can count from one to ten.

Kannst du auf Chinesisch bis 10 zählen?

Can you count to ten in Chinese?

Tom und Maria zählen selten Wechselgeld nach.

Tom and Mary seldom count their change.