Translation of "Wichtiges" in English

0.037 sec.

Examples of using "Wichtiges" in a sentence and their english translations:

Etwas Wichtiges

Something important

Ein wirklich wichtiges Konzept.

A really important concept.

Ist ein wichtiges Verhalten

is an important behavior

Ist ein wichtiges Ereignis

is an important event

Ist es was wichtiges?

Is it something important?

Gibt es etwas Wichtiges?

Is there anything important?

- Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen.
- Ich habe dir etwas Wichtiges mitzuteilen.

- I have something important to tell you.
- I've got something important to tell you.

- Ich habe dir etwas Wichtiges mitzuteilen.
- Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.

- I have something important to tell you.
- I've got something important to tell you.

Sie weiß anscheinend etwas Wichtiges.

She seems to know something important.

Dies ist ein wichtiges Ereignis.

This is an important event.

Ich habe etwas Wichtiges vergessen.

I forgot something important.

Ich will dir etwas Wichtiges sagen.

I want to tell you something important.

Ich muss ihm etwas Wichtiges sagen.

There's something important I need to tell him.

Ich muss ihr etwas Wichtiges sagen.

There's something important I need to tell her.

Für Wichtiges hast du niemals Zeit!

You never have time for important things!

Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.

- I have something important to tell you.
- I've got something important to tell you.

Ich habe etwas Wichtiges zu melden.

I have something important to report.

Ein sehr wichtiges Wort ist „bitte“.

A very important word is please.

Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen.

I've got something important to tell you.

Ich möchte etwas sehr Wichtiges sagen.

I want to say something very important.

Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

You never have time for important things!

- Ich habe etwas Wichtiges mit Tom zu besprechen.
- Ich muss mit Tom etwas Wichtiges besprechen.

I have something important to discuss with Tom.

- Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
- Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
- Für Wichtiges haben Sie niemals Zeit!
- Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

You never have time for important things!

Ich habe etwas mir sehr Wichtiges verloren.

I lost something very important to me.

Ich muss mit Tom etwas Wichtiges besprechen.

I have something important to discuss with Tom.

Die Zeitung von heute enthält nichts Wichtiges.

Today's paper contains nothing of importance.

Ich habe etwas sehr Wichtiges zu sagen.

I've got something very important to say.

Ich habe ihm nichts Wichtiges zu sagen.

I've got nothing to say to him.

Ich fühlte, dass irgendetwas wichtiges passieren würde.

I felt something important was going to happen.

- Du bist sehr fahrlässig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
- Sie sind sehr leichtsinnig, so etwas Wichtiges zu vergessen!

How careless you are to forget such an important thing!

TK: Sie sprechen da etwas sehr Wichtiges an.

TK: I think you touch on something which is really important.

Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

They seemed to be discussing a matter of great importance.

Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.

This year is an important year for me.

- Ist es etwas Ernstes?
- Gibt es etwas Wichtiges?

Is there anything important?

Tom sagte, er habe etwas Wichtiges zu tun.

- Tom said he had something important to do.
- Tom said that he had something important to do.

Die Landwirtschaft ist ein wichtiges Gewerbe in Kalifornien.

Agriculture is an important industry in California.

Ich denke, dass es ein wichtiges Ereignis ist.

- I think it's an important event.
- I think that it's an important event.

Sie hat mir etwas sehr Wichtiges zu sagen.

She has something very important to tell me.

Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.

Television is a very important medium through which to provide information.

Tom sagt, er müsse mit uns etwas Wichtiges bereden.

Tom says he needs to talk to us about something important.

Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

- We study English, and that subject is important today.
- We're studying English, which is an important subject nowadays.
- We're studying English, which is an important subject these days.

Ich habe das Gefühl, dass wir etwas Wichtiges vergessen.

- I have the feeling that we're forgetting something important.
- I have the feeling we're forgetting something important.

Der Drudenfuß ist ein wichtiges Symbol in der Hexerei.

The pentagram is an important symbol in witchcraft.

Da gibt es etwas Wichtiges, was du nicht weißt.

There's something important, that you don't know about.

Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.

Let us briefly recall an important result from group theory.

Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.

- Tom wollte Maria etwas Wichtiges sagen, doch sie hörte nicht zu.
- Tom versuchte, Maria etwas Wichtiges zu sagen, doch sie hörte nicht zu.

Tom was trying to tell Mary something important, but she wasn't listening.

Könnten Sie mir bitte helfen? Ich habe ein wichtiges Dokument verloren.

Could you please help me? I've lost an important document.

Es gibt da etwas sehr Wichtiges, über das wir sprechen müssen.

- We have something very important that we have to discuss.
- We have something very important that we need to discuss.

War das etwas Wichtiges, etwas Neues, was Sie eben gesagt haben?

Is that important or new what you have just said?

Ich bin gerade im Begriff, ein sehr wichtiges Telefonat zu führen.

I'm about to make a very important phone call.

Tom wollte Maria etwas Wichtiges sagen, doch sie hörte nicht zu.

Tom was trying to tell Mary something important, but she wasn't listening.

Ich glaube, Tom ist hierher gekommen, um uns etwas wichtiges zu sagen.

- I think Tom came here to tell us something important.
- I think that Tom came here to tell us something important.

Es tut mir leid, ich habe vergessen, dir etwas Wichtiges zu sagen.

Sorry, I forgot to tell you something important.

Ich habe ein wichtiges Treffen, an dem ich heute Nachmittag teilnehmen muss.

I have an important meeting I have to attend this afternoon.

Maria hatte etwas Wichtiges zu sagen, aber Tom unterbrach sie immer wieder.

Mary had something important to say, but Tom kept interrupting her.

Wenn man nichts Wichtiges zu sagen hat, einfach mal die Klappe halten!

Don't say anything unless it's important.

Wenn es sich um etwas Wichtiges gehandelt hätte, so hätt’ ich es getan.

- If it had been important, I would've done it.
- If it had been important, I would have done it.

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

He entrusted Suchet with command of French forces in the south – an important, independent

Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.

Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.

Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.

Tom hätte mir das nicht gegeben, wenn es sich nicht um etwas Wichtiges handeln würde.

Tom wouldn't have given this to me if it weren't something important.

Der effektive Gebrauch von einem Desinfektionsmittel ist ein wichtiges Thema, um die Krankenhausinfektionen zu beherrschen.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

- Du bist vermutlich nicht in der Stimmung, das jetzt zu erfahren, aber ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen.
- Ihr seid vermutlich nicht in der Stimmung, das jetzt zu erfahren, aber ich muss euch etwas Wichtiges mitteilen.
- Sie sind vermutlich nicht in der Stimmung, das jetzt zu erfahren, aber ich muss Ihnen etwas Wichtiges mitteilen.

You may not be in the mood to hear this now, but I need to tell you something important.

Tom, komm bitte in mein Büro, wenn du hier fertig bist. Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.

Tom, please come into my office when you are finished. I must tell you something important.

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!

- Das ist eine sehr wichtige Sitzung, du solltest sie nicht verpassen.
- Das ist ein sehr wichtiges Meeting. Sie sollten es nicht verpassen.

This is a very important meeting. You ought not to miss it.

An einer Ausgrabungsstätte in Nordjordanien boten Forschern die verkohlten Überreste eines vor ca. 14 500 Jahren in einem Steinofen gebackenen Fladenbrotes eine köstliche Überraschung: schon Jahrtausende vor Aufkommen des Ackerbaus buken die Menschen ein wichtiges Grundnahrungsmittel: Brot.

Charred remains of a flatbread baked about 14,500 years ago in a stone fireplace at a site in northeastern Jordan have given researchers a delectable surprise: people began making bread, a vital staple food, millennia before they developed agriculture.

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."