Translation of "Konzept" in English

Ein wirklich wichtiges Konzept.

A really important concept.

Das ganze Konzept zusammenbricht.

the whole concept would just collapse.

- Tom hat Schwierigkeiten mit dem Konzept.
- Tom tut sich schwer mit dem Konzept.

Tom is struggling with the concept.

Meine zweite Erfahrung mit diesem Konzept

The second time I experienced this concept

Ein neues Haus, ein ökologisches Konzept.

A new house, an ecological concept.

Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.

Existence is a meaningless concept.

Tom hat Schwierigkeiten mit dem Konzept.

Tom is struggling with the concept.

Das Konzept der Leistungsgesellschaft reicht Jahrhunderte zurück.

The concept of a meritocracy goes back centuries.

Ich finde das Konzept dieses Internetauftritts gut.

I really like the concept of this website.

Mir gefällt wirklich das Konzept dieser Internetseite.

I really like the concept of this website.

Tom tut sich schwer mit dem Konzept.

Tom is struggling with the concept.

Erst haben wir die Information oder das Konzept.

We've got the information first or the concept

Das war meine erste Begegnung mit dem Konzept,

That was my first experience with the concept

Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?

Do you understand the concept of the time value of money?

Aber ich mochte das Konzept von Wunschlisten nicht;

But I didn't like the idea of bucket lists;

Du hast diese neue Idee, dieses neue Konzept.

you got this new idea, this new concept.

Ich finde das Konzept von Globish restriktiv und wirklichkeitsfern.

I find the concept of Globish restrictive and unreal.

In diesem Fall können wir sagen, dass es kein Konzept von Vergangenheit und Zukunft gibt. Es hat jetzt nur das Konzept.

In this case, we can say that there is no concept of past and future. It just has the concept now.

Ein Konzept, mit dem der junge Darmstädter im Trend liegt

A concept with which the young man from Darmstadt is trendy

Wir beginnen, das Konzept der "Quote" in Erwägung zu ziehen.

We will begin by considering the concept of "quota".

Aber ich denke auch, wir können dieses Konzept noch viel weiter fassen.

But I also think we can consider this concept much more broadly.

Das Konzept ist, die kritischen Zonen im ganzen Land sichtbar zu machen.

and the idea is exactly to be able to map the most critical areas in the country.

Lassen Sie uns zunächst verstehen, dass das Konzept von Zeit und Zeit nicht dasselbe ist

First, let's understand the concept of time and time is not the same thing

Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."

We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."