Translation of "Verzeichnet" in English

Um 93% in diesem Zeitraum verzeichnet.

in 93% in that time period.

Wir sehen unsere 1282 ist hier nicht verzeichnet,

We see our 1282 is not listed here,

Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett verzeichnet.

- The contents of the box are listed on the label.
- The contents of the box are indicated on the label.

Die diesjährige Stahlproduktion war die höchste, die je verzeichnet wurde.

Steel production of the year was the highest on record.

- Das steht noch nicht einmal auf der Karte.
- Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.

- It's not even on the map.
- It isn't even on the map.

In Oslo und Helsinki wurde 2019 kein einziger Fall verzeichnet, bei dem ein Fußgänger zu Tode gekommen wäre.

Oslo and Helsinki did not record a single pedestrian fatality in 2019.

Die Handelsbilanz verzeichnet einen Überschuss von 76 Milliarden Dollar, mit Exporten in Höhe von 314 Milliarden Dollar und Importen von 238 Milliarden Dollar.

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.