Translation of "Höchste" in English

- Das hat die höchste Priorität.
- Das hat höchste Priorität.

That's our number one priority.

Das hat höchste Priorität.

That's our number one priority.

- Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
- Welches ist der höchste Berg Nordamerikas?

What is the highest mountain in North America?

Die höchste Leopardendichte der Welt.

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

Tom war aufs höchste enttäuscht.

Tom was utterly disappointed.

Die höchste seit der Weltwirtschaftskrise.

The highest since the Great Depression.

Höchste Zeit, dass Sie aufwachen.

It's time to wake up.

Ich bin aufs höchste aufgeregt!

I'm really, really excited.

Das ist aufs höchste ungerecht.

This is deeply unfair.

Tom war aufs höchste angewidert.

Tom got very disgusted.

- Welches ist der höchste Berg in Europa?
- Welcher ist der höchste Berg in Europa?

- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?

- Dies ist der höchste Turm von Japan.
- Dies ist der höchste Turm in Japan.

This is the tallest tower in Japan.

- Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
- Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?

What's Germany's highest building?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

What is the highest mountain in North America?

Was ist der höchste Berg Japans?

Which is the highest mountain in Japan?

Krishna ist die Höchste Persönlichkeit Gottes.

Krishna is the Supreme Personality of Godhead.

Was ist der höchste Berg Deutschlands?

- What's Germany's highest mountain?
- What is Germany's highest mountain?

Es ist höchste Zeit fürs Bett.

It's high time for bed.

Wie heißt der höchste Berg Deutschlands?

What's the name of the highest mountain in Germany?

Der höchste Vulkan Europas heißt Ätna.

Europe's tallest volcano is called Etna.

Der höchste Gipfel ist der Everest.

The highest peak is Everest.

Er hat das höchste Niveau erreicht.

He reached the last level.

Er ist der höchste Turm Japans.

This is the tallest tower in Japan.

Würden Sie das gesetzlich erlaubte höchste Einkommen

would you limit the legally allowed highest income,

Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.

It is really time for us to go.

Das Gebäude ist das höchste in Japan.

That building is the tallest in Japan.

Der Fuji ist der höchste Berg Japans.

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.

Welches ist das höchste Gebäude in Japan?

What is the tallest building in Japan?

Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.

Welches ist der höchste Berg in Europa?

What is the tallest mountain in Europe?

Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?

What's Germany's highest building?

Dies ist der höchste Turm in Japan.

This is the tallest tower in Japan.

Welcher ist der höchste Berg in Europa?

- What is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?

Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.

The Zugspitze is Germany's highest mountain.

Die höchste Weisheit bleibt die des Herzens.

The highest wisdom is that of the heart.

Der Kilimandscharo ist der höchste Berg Afrikas.

Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.

Der höchste Berg Sloweniens ist der Triglav.

The highest mountain of Slovenia is the Triglav.

- Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
- Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht.

It is high time you went to bed.

- Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.
- Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.

Mt. Everest is the highest mountain in the world.

Es ist höchste Zeit zu gehen. Bis bald.

It's high time to go. See you later.

Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.

The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe.

Das ist das höchste Gebäude in der Stadt.

It's the highest building in this city.

Es ist höchste Zeit für mich zu gehen.

It is high time I was going.

Olympus Mons ist der höchste Berg des Sonnensystems.

Mount Olympus is the highest mountain in the solar system.

Die Nachahmung ist die höchste Form der Schmeichelei.

Imitation is the highest form of flattery.

- Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
- Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.

- Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
- Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.

Es ist höchste Zeit, dass du schlafen gehst, Ken.

It's high time you went to bed, Ken.

Die Gefängnisrate der USA ist die höchste der Welt.

The U.S. incarceration rate is the highest in the world.

Es war höchste Zeit, dass du es ausgeplaudert hast.

It is high time you spilled the beans.

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett kommst!

It's past your bedtime.

Es ist höchste Zeit, dass die Kinder schlafen gehen.

It's high time the children went to bed.

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.

It is high time you went to bed.

Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht.

It is high time you went to bed.

Der Mont Blanc ist der höchste Berg der Alpen.

The Mont Blanc is the highest mountain in the Alps.

Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.

Mt. Everest is the highest mountain in the world.

Das ist dann aber auch das höchste der Gefühle.

However that's also the greatest feeling.

Es ist nicht der höchste ROI, aber es funktioniert,

It's not the highest ROI but it works,

- Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
- Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.

It's high time you stopped wasting your money.

- Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es wurde höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie sich die Haare schneiden lassen.

It's high time you had a haircut.

Was würde es bedeuten, wären sie wirklich die höchste Instanz?

What would it mean if it were really the highest instance?

Die diesjährige Stahlproduktion war die höchste, die je verzeichnet wurde.

Steel production of the year was the highest on record.