Translation of "Schachtel" in English

- Nimm diese Schachtel mit!
- Nehmen Sie diese Schachtel mit!

Take away this box.

Öffnest du die Schachtel?

Did you open the box?

Kumi bastelte eine Schachtel.

Kumi made a box.

Tom öffnet die Schachtel.

Tom opens a box.

Nimm diese Schachtel mit!

Take away this box.

- Der Mann hat eine Schachtel.
- Der Mann hat eine einzelne Schachtel.

That man has one box.

- Es war in dieser Schachtel hier.
- Er war in dieser Schachtel hier.
- Sie war in dieser Schachtel hier.

It was in this box.

- Die Eier in dieser Schachtel sind frischer als jene in der anderen Schachtel.
- Die Eier in dieser Schachtel sind frischer als die in der anderen Schachtel.

The eggs in this case are fresher than those in the other case.

Man kann die Schachtel aufziehen.

You can tear the box open.

Die Schachtel ist fast leer.

The box is almost empty.

Ist etwas in dieser Schachtel?

Is there anything in the box?

Schau nicht in die Schachtel!

Don't look into the box.

Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

Please open this box.

Die Schachtel war voller Erdbeeren.

The box was full of strawberries.

Wie teuer ist eine Schachtel?

How much is it per box?

Er gab ihr eine Schachtel.

He gave her a box.

Er kaufte eine Schachtel Süßigkeiten.

He bought a box of candy.

Nehmen Sie diese Schachtel mit!

Take away this box.

Soll ich die Schachtel öffnen?

Do you want me to open the box?

Diese Schachtel ist aus Holz.

That box is made of wood.

Diese Schachtel besteht aus Papier.

This box is made of paper.

Was kostet eine Schachtel Zigaretten?

How much is a pack of cigarettes?

Was ist in der Schachtel?

- What's in the box?
- What is in the box?
- What's inside the box?

Die Schachtel ist ganz schmutzig.

The box is all dirty.

- Es sind viele Eier in dieser Schachtel.
- In der Schachtel sind viele Eier.

There are a lot of eggs in the box.

- Binden Sie die Schachtel mit Zierband zu.
- Binde die Schachtel mit Zierband zu.

Do up the box with decorative tape.

- Könntest du sie in eine Schachtel tun?
- Könnten Sie sie in eine Schachtel tun?

Could you put these in a box?

Sie kauften sich eine Schachtel Kekse.

They bought a box of cookies.

Sie legte es in die Schachtel.

She put it in the box.

Halte die Schachtel mit beiden Händen.

Hold the box with both hands.

Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.

I opened the box out of curiosity.

In der Schachtel ist eine Puppe.

There is a doll in the box.

Er schaffte die Schachtel nach oben.

He carried the box upstairs.

Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.

He ate a box of chocolates.

Tom konnte die Schachtel nicht öffnen.

Tom wasn't able to open the box.

In der Schachtel liegen fünf Äpfel.

There are five apples in the box.

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

Open the box.

Ich kaufe mir eine Schachtel Streichhölzer.

I'm going to buy a box of matches.

Tom schenkte Maria eine Schachtel Pralinen.

Tom gave Mary a box of chocolates.

Tom kaufte Mary eine Schachtel Pralinen.

- Tom bought Mary a box of chocolates.
- Tom bought a box of chocolates for Mary.

Warum hast du die Schachtel geöffnet?

Why did you open the box?

In der Schachtel sind viele Eier.

There are lots of eggs in that box.

Tom kaufte Maria eine Schachtel Pralinen.

Tom brought Mary a box of chocolates.

Der Mann hat eine einzelne Schachtel.

That man has one box.

In der Schachtel ist eine Spinne.

There's a spider in the box.

Er war in dieser Schachtel hier.

It was in this box.

In der Schachtel ist ein Kuchen.

There's a cake inside the box.

„Was ist in der Schachtel?“ – „Nichts.“

"What's in that box?" "Nothing."

Es war in dieser Schachtel hier.

It was in this box.

Ich lege es in die Schachtel.

I'm putting it in the box.

- Du darfst auf keinen Fall die Schachtel aufmachen.
- Sie dürfen auf keinen Fall die Schachtel öffnen.

You must on no condition open the box.

Die Schachtel dort ist größer als diese.

That box is bigger than this one.

Ich brauche eine Schachtel von dieser Größe.

I need a box of this size.

Weißt du, woraus diese Schachtel gemacht ist?

Do you know what this box is made of?

Sie nahm den Deckel von der Schachtel.

She took off the lid of the box.

Er legte sein Geld in die Schachtel.

He put his money in the box.

Er fand die Schachtel unter dem Tisch.

He found the box under the table.

Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.

He smokes a pack of cigarettes a day.

Alle Eier in der Schachtel waren kaputt.

All the eggs in the box were broken.

Ich habe viele Münzen in dieser Schachtel.

I have many coins in this box.

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

She succeeded in opening the box.

Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

- Tom opened the box and looked inside.
- Tom opened the box and peeked inside.
- Tom opened the box and peeped in.

Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.

Tom forced me to open the box.

Tom reichte Maria eine Schachtel mit Papiertaschentüchern.

Tom handed Mary a box of tissues.

Sie schenkte ihm eine Schachtel Havanna-Zigarren.

She presented him with a box of Havana cigars.

Hier ist eine Schachtel Pralinen für dich.

Here's a box of chocolates for you.

Ich öffnete die Schachtel. Sie war leer.

I opened the box. It was empty.