Translation of "Umfasst" in English

Aber es umfasst drei Hauptelemente:

but it consists of three main elements:

Ein Jahrtausend umfasst zehn Jahrhunderte.

- A millennium comprises ten centuries.
- A millennium spans a period of ten centuries.

Eine Woche umfasst hundertundachtundsechzig Stunden.

- A week comprises a hundred and sixty-eight hours.
- A week consists of a hundred and sixty-eight hours.
- A week is made up of a hundred and sixty-eight hours.

Mein Tagebuch umfasst 25 Jahre.

My diaries cover twenty-five years.

Seine Forschung umfasst einen weiten Bereich.

His studies cover a wide field.

Eine Million Jahre umfasst tausend Jahrtausende.

A million years encompasses a thousand millennia.

Ein Jahr umfasst dreihundertundfünfundsechzig oder dreihundertundsechsundsechzig Tage.

- A year consists of three hundred and sixty-five days or three hundred and sixty-six days.
- A year consists of 365 days or 366 days.

Diese Liste umfasst auch die früheren Gruppenmitglieder.

This list is inclusive of the past members of the group.

- Ihre Bibliothek umfasst 3500 Bücher und beinhaltet viele Erstausgaben.
- Ihre Bibliothek enthält dreieinhalbtausend Bücher und umfasst viele Erstausgaben.

Her library has 3,500 books and includes many first editions.

Das Wörterbuch umfasst nahezu eine halbe Million Wörter.

The dictionary gathers nearly half a million words.

- Welchen Bereich umfasst die Stadt?
- Wie groß ist die Fläche dieser Stadt?

What is the area of this city?

Auf einer Fläche von fünfundsiebzig Hektar umfasst unser botanischer Garten annähernd viertausend Pflanzenarten.

With an area of seventy-five hectares, our botanic garden encompasses about four thousand plant species.

Ich bin Christ, aber mein Vater kam aus einer kenianischen Familie, die Generationen von Muslimen umfasst.

I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.

- Der Lehrplan der Universität deckt Naturwissenschaften und Sozialwissenschaften ab.
- Das Curriculum der Universität umfasst Naturwissenschaften und Sozialwissenschaften.

That university's curriculum covers natural science and social science.

Das Hubble-Weltraumteleskop wurde nach Edwin Hubble benannt, einem Astronomen, dessen Beitrag zur Astronomie ein Klassifikationssystem für Galaxien und die Hubble-Konstante umfasst.

The Hubble Space Telescope was named after Edwin Hubble, an astronomer whose contributions to astronomy include a classification system for galaxies and the Hubble Constant.

Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.

Economists predict that around the year 2060, the so-called "Western world", composed of Europe and North America, will lose their dominant position in the global economy.