Translation of "Tagebuch" in English

- Führst du ein Tagebuch?
- Führst du Tagebuch?

Are you keeping a journal?

Führst du Tagebuch?

Are you keeping a journal?

Ich führe Tagebuch.

- I keep a journal.
- I keep a diary.

Tom führt Tagebuch.

Tom keeps a diary.

Er führt Tagebuch.

He keeps a diary.

- Ich schreibe täglich Tagebuch.
- Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.
- Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.
- Ich führe täglich Tagebuch.

- I am keeping a diary every day.
- I keep my diary every day.
- I keep a diary every day.
- I write daily in my diary.
- I write in my diary every day.

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!
- Nicht mein Tagebuch lesen!

Don't read my diary.

Führst du ein Tagebuch?

Do you keep a diary?

Ich führe täglich Tagebuch.

I keep a diary every day.

Wo ist mein Tagebuch?

- Where's my diary?
- Where is my diary?

Das Tagebuch ist grauenhaft.

The diary is horrible.

Sie schreibt gerade Tagebuch.

She's writing her diary.

Er schreibt gerade Tagebuch.

He's writing his diary.

Nicht mein Tagebuch lesen!

- Don't read my diary.
- Don't read my diary!

Ich schreibe täglich Tagebuch.

I keep my diary every day.

Führt Tom ein Tagebuch?

Does Tom keep a diary?

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!

- Don't read my journal.
- Don't read my diary.
- Don't read my journal!

Takeshi führt Tagebuch auf Englisch.

Takeshi keeps a diary in English.

Wir müssen täglich Tagebuch führen.

- We must keep a diary every day.
- I must write in my diary every day.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

- I am keeping a diary every day.
- I write daily in my diary.

Tom hat Marias Tagebuch gefunden.

Tom has found Mary's diary.

Tom fand Marys geheimes Tagebuch.

Tom found Mary's secret diary.

Mein Tagebuch umfasst 25 Jahre.

My diaries cover twenty-five years.

Ich habe dein Tagebuch gefunden.

I found your diary.

Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.

I found your diary.

Lies nicht in meinem Tagebuch!

- Don't read my journal.
- Don't read my diary.

- Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat.
- Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat.

I know who stole your diary.

Sie entschied sich, Tagebuch zu führen.

She decided to keep a diary.

Sie führt ein Tagebuch auf Englisch.

She keeps her diary in English.

Er führt ein Tagebuch auf Englisch.

He keeps a diary in English.

Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.

She keeps her diary in English.

Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.

I bought a red diary.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

I keep a diary in English.

Tom hat Marias geheimes Tagebuch gelesen.

Tom read Mary's secret diary.

Ich führe ein Tagebuch auf Französisch.

I keep a diary in French.

Ich habe drei Jahre Tagebuch geführt.

I kept a diary for three years.

Ich habe früher ein Tagebuch geführt.

I used to keep a diary.

Tom führt ein Tagebuch auf Französisch.

Tom keeps a diary in French.

Tom liest das Tagebuch seiner Frau.

- Tom reads his wife's diary.
- Tom's reading his wife's diary.
- Tom is reading his wife's diary.

- Ein Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
- Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

- Keeping a diary is a good habit.
- Writing in a diary is a good habit.

- Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.
- Gestern schrieb ich eine Menge in mein Tagebuch.

I wrote a lot in my diary yesterday.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

I usually keep a diary when I travel.

- Haben Sie heute schon in Ihr Tagebuch geschrieben?
- Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?

Have you written in your diary yet today?

- Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?
- Haben Sie heute etwas in Ihr Tagebuch geschrieben?

Have you written in your diary today?

Wenn mein Tagebuch aufschlage, reflektiere ich normalerweise

When I get to my journal, I usually reflect,

Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben?

Did she write in her diary yesterday?

Sie hat in ihrem Tagebuch darüber geschrieben.

She wrote about it in her diary.

Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch.

She has kept a diary for 3 years.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

- Keeping a diary is a good habit.
- Writing in a diary is a good habit.

Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.

- I am keeping a diary every day.
- I write in my diary every day.

Er führte während des Ausflugs ein Tagebuch.

He kept a diary during the trip.

Seit drei Jahren führe ich ein Tagebuch.

- I have kept a diary for three years.
- I've kept a diary for three years.

Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

I enjoy looking at my old diary.

Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.

I used to keep a diary when I was at high school.

Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.

I wrote a lot in my diary yesterday.

Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.

I just found an old diary.

Das ist das Tagebuch, das sie führte.

This is the diary which she kept.