Translation of "Bereitschaft" in English

Glück ist eine Frage der Bereitschaft.

Happiness is a choice.

Sein Kopf färbt sich weiß und signalisiert Bereitschaft.

His face flushes white to show that he's ready.

Das hat schon Bereitschaft signalisiert,

That already signaled readiness,

Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

- Willingness to correct is a sign of wisdom.
- Willingness to correct is an indication of wisdom.

Und erhalten Sie sich vor allem eine Bereitschaft zum Staunen.

and, most importantly, be prepared to be amazed.

Es ist zutreffend, dass für diese Therapie die psychische Bereitschaft wichtig ist.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

Völlige Loyalität gegenüber Frankreich und seine Bereitschaft aus, seine Meinung zu äußern - Tugenden, die

complete loyalty to France, and his willingness to speak his mind – virtues that were all

- Die größte Schwierigkeit von allen ist die mangelnde Bereitschaft.
- Die größte Schwierigkeit bei allen ist der Unwille.

The greatest difficulty of all is the unwillingness.

- Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, für die Interessen des Landes einzustehen.
- Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, die Interessen des Landes zu verteidigen.

- On New Year's Eve, Putin thanked Russia's citizens for their willingness to stand for the country's interests.
- On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.