Translation of "Weshalb" in Dutch

Weshalb?

Waarom?

- Warum?
- Weshalb?
- Weswegen?

Waarom?

Weshalb kommst du zu spät?

Waarom ben je te laat?

Weshalb ist wohl Karaoke so beliebt?

Waarom zou Karaoke zo populair zijn?

Weshalb bist du denn so traurig?

Waarom ben jij zo verdrietig?

Das ist der Grund, weshalb ich herkam.

Dat is de reden dat ik hier kwam.

- Warum sind sie hier?
- Weshalb sind sie hier?

Waarom zijn ze hier?

Du bist der Grund, weshalb ich hier bin.

Je bent de reden dat ik hier ben.

Weshalb einen Hund und keine Schildkröte als Maskottchen?

Waarom een hond en geen schildpad als huisdier?

Ich möchte wirklich gerne wissen, weshalb er so etwas gemacht hat.

Ik zou echt graag willen weten waarom hij zoiets heeft gedaan.

- Weshalb starrst du mich an, Dämon?
- Was starrst du mich an, Dämon?

- Waarom staar je naar me, demoon?
- Waarom zit je naar me te staren, demoon?

- Warum sind sie hier?
- Wieso sind sie hier?
- Weshalb sind sie hier?

Waarom zijn ze hier?

Das ist der Grund, weshalb sie nicht mehr mit ihm zusammen sein möchte.

Dat is de reden waarom ze niet meer met hem wil samen zijn.

Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.

Ik vraag me af waarom ik me zo eenzaam voel wanneer het koud wordt.

- Warum treffen wir uns hier?
- Wieso treffen wir uns hier?
- Weshalb treffen wir uns hier?

Waarvoor komen we hier bijeen?

- Das ist der Grund, weshalb ich herkam.
- Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin.

- Dat is de reden waarom ik hier kwam.
- Dat is de reden dat ik hier kwam.

- Du bist der Grund, weshalb ich hier bin.
- Du bist der Grund dafür, dass ich hier bin.

Je bent de reden dat ik hier ben.

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

- Warum ist es hier so warm?
- Wieso ist es hier so warm?
- Weshalb ist es hier so warm?

Waarom is het hier zo warm?

- Warum verkaufst du es nicht einfach?
- Weshalb verkauft ihr es nicht einfach?
- Wieso veräußern Sie es nicht einfach?

Waarom verkoop je het gewoon niet?

Der Grund, weshalb ich es bevorzuge, nach Japan zu gehen, ist der, dass die Leute in Japan fleißig und von ehrlichem Charakter sind.

De reden dat ik prefereer naar Japan te gaan, is dat er in Japan hardwerkende mensen wonen met een oprechte personaliteit.