Translation of "Begleiten" in English

- Begleitest du mich?
- Wirst du mich begleiten?
- Begleiten Sie mich?
- Werden Sie mich begleiten?

Will you accompany me?

Wir begleiten dich.

We are with you.

- Du kannst uns gerne begleiten.
- Sie können uns gerne begleiten.
- Ihr könnt uns gerne begleiten.

You're welcome to accompany us.

- Warum willst du mich begleiten?
- Warum wollt ihr mich begleiten?
- Warum wollen Sie mich begleiten?

Why do you want to come with me?

- Du hättest uns begleiten sollen!
- Sie hätten uns begleiten sollen!
- Ihr hättet uns begleiten sollen!

- You should have come with us.
- You should've come with us.

- Ich beabsichtige, dich zu begleiten.
- Ich beabsichtige, Sie zu begleiten.
- Ich beabsichtige, euch zu begleiten.

I intend to come with you.

- Ich beabsichtige, dich zu begleiten.
- Ich beabsichtige, Sie zu begleiten.

I intend to come with you.

Sie begleiten diese Toten

they accompany that dead

Darf ich Sie begleiten?

Do I have the right to accompany you?

Ich sollte dich begleiten.

You should let me go with you.

Tom wird mich begleiten.

Tom is coming with me.

Ich möchte dich begleiten.

- I want to go with you.
- I'd like to come with you.

Ich werde dich begleiten.

I'll accompany you.

Ich werde Sie begleiten.

I will accompany you.

Wirst du mich begleiten?

Will you accompany me?

Wer will mich begleiten?

Who wants to come with me?

Können wir Sie begleiten?

Can we accompany you?

Ich sollte Tom begleiten.

I should go with Tom.

Werden Sie mich begleiten?

Will you accompany me?

- Hättest du Lust, mich zu begleiten?
- Hättet ihr Lust, mich zu begleiten?
- Hätten Sie Lust, mich zu begleiten?

Would you care to accompany me?

- Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
- Darf ich dich zum Flughafen begleiten?

May I accompany you to the airport?

Er kann uns nicht begleiten.

He can't come with us.

Ich hätte sie begleiten sollen.

I should've gone with her.

Ich beabsichtige, euch zu begleiten.

I intend to come with you.

Warum wollen Sie mich begleiten?

Why do you want to come with me?

Vielleicht sollte ich Tom begleiten.

Maybe I should go with Tom.

Ich kann Sie nicht begleiten.

I can't go with you.

Ich kann dich nicht begleiten.

I can't come with you.

- Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
- Ich werde dich bis zum Flughafen begleiten.

I'll accompany you to the airport.

Darf ich Sie nach Hause begleiten?

May I escort you home?

Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.

I'll show you to the station.

Sie wird mich am Klavier begleiten.

She will accompany me on the piano.

Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.

I'll accompany you to the airport.

Lass mich dich nach Hause begleiten.

Please let me see you home.

Sie begleiten die Kinder zur Schule.

They accompany the children to school.

Darf ich dich zum Flughafen begleiten?

May I accompany you to the airport?

Willst du uns nicht begleiten, Tom?

Aren't you coming with us, Tom?

Weil wir Astrobiologin Kennda Lynch begleiten

because we're accompanying astrobiologist Kennda Lynch

Gut, dann werde ich dich begleiten.

So I'll come see you off.

Tom und Maria werden mich begleiten.

Tom and Mary will go with me.

Ich bat Tom, mich zu begleiten.

I asked Tom to come with me.

Ich werde Sie nach Hause begleiten.

I will see you home.

Tom besteht darauf, mich zu begleiten.

Tom insists on coming with me.

Hättet ihr Lust, mich zu begleiten?

Would you care to accompany me?

Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten.

She was told to accompany me.

„Möchtest du mich begleiten?“ – „Auf jeden Fall!“

"Would you like to go with me?" "You bet!"

- Ich sollte dich begleiten.
- Ich sollte mitkommen.

I should go with you.

Er flehte mich an, ihn zu begleiten.

He begged me to go with him.

Lass mich dich bitte nach Hause begleiten.

Please let me see you home.

Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?

May I accompany you on your walk?

- Begleitet Tom uns?
- Wird Tom uns begleiten?

Will Tom go with us?

Tom hat Maria gebeten, uns zu begleiten.

Tom asked Mary to come with us.

- Maria bat mich, sie nach Boston zu begleiten.
- Maria hat mich gebeten, sie nach Boston zu begleiten.

Mary asked me to go to Boston with her.

Du hättest ihn nicht zur Tür begleiten müssen.

You needn't have seen him to the door.

Ich bat Tom, mich nach Boston zu begleiten.

I asked Tom to go to Boston with me.

Er wird die Kinder in die Schule begleiten.

He will accompany the children to school.

Ich dachte, dass du mich vielleicht begleiten möchtest.

I thought you might want to come along.

Erlaubst du mir, dich nach Hause zu begleiten?

Will you allow me to accompany you home?

Wer sagte Tom, er dürfte uns nicht begleiten?

Who's going to tell Tom he can't go with us?

Tom bat Maria, ihn nach Boston zu begleiten.

Tom asked Mary to go to Boston with him.

Ich fahre zur Konditorei. Willst du mich begleiten?

I'm going to the pastry shop. Do you want to come with me?

Wir werden die Kinder nicht zur Schule begleiten.

We're not going to accompany the children to school.

Lehrer Leon Althaus muss die Tests begleiten und kontrollieren.

Teacher Leon Althaus has to supervise and control the tests.

Ich würde mich freuen, wenn Sie uns begleiten könnten.

I'd be happy if you could come with us.

- Ich kann dich nicht begleiten.
- Ich kann nicht mitkommen.

I can't come with you.

Tom fragte, ob er mich nach Hause begleiten solle.

Tom asked if he could walk me home.

Er bat Maria, ihn zu der Feier zu begleiten.

He asked Mary to accompany him to the party.

- Ich möchte mit dir gehen.
- Ich möchte dich begleiten.

I want to go with you.

Ich kann dich nicht begleiten. Ich werde hier gebraucht.

I can't accompany you. I am still needed here.

Ich kann dich nicht begleiten. Ich habe eine Verabredung.

I can't go with you. I have an engagement.

Er bot mir an, mich nach Hause zu begleiten.

He offered me to walk me home.

Er fragte, ob er mich nach Hause begleiten solle.

He asked if he could walk me home.

Mary hat sich entschlossen, ihn nicht mehr zu begleiten.

Mary decided never to see him any more.

- Tom wird mich begleiten.
- Tom wird mit mir kommen.

Tom will come with me.

Sie war so freundlich, mich zum Bahnhof zu begleiten.

She was kind enough to accompany me to the station.

Lass mich Tom fragen, ob er uns begleiten will.

Let me ask Tom if he wants to go with us.

Tom sagt, du willst uns nicht nach Boston begleiten.

Tom says you don't want to go to Boston with us.