Translation of "Sitzplätze" in English

Alle Sitzplätze sind reserviert.

- All seats are reserved.
- All the seats are reserved.

Gibt es reservierte Sitzplätze?

Are there reserved seats?

Es sind für alle ausreichend Sitzplätze vorhanden.

There are enough seats for everyone.

Es gab keine Sitzplätze am Fenster mehr.

- There weren't any window seats left.
- There were no window seats left.

Hast du unsere Sitzplätze im Flugzeug schon gebucht?

Have you already booked our seats on a plane?

Diese Sitzplätze sind für alte und kranke Leute reserviert.

These seats are reserved for old and sick people.

Alle Sitzplätze in diesem Zug sind für Nichtraucher vorgesehen.

All the seats on this train are designated for nonsmokers.

Wir brauchen die Bestätigung für Ihre Begleitung, da die Sitzplätze begrenzt sind.

We need you to confirm your attendance because places are limited.

Im Garten, weißt du. Ich würde gerne Bänke aufstellen und mehr Sitzplätze für Kunden zur Verfügung stellen. Ungefähr so….

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Sitzplätze nicht mit Kleidung oder Gepäck, so dass auch zusteigende Fahrgäste Platz nehmen können.

Please refrain from blocking unoccupied seats with baggage or outerwear, so that passengers boarding may take the seats.