Translation of "Reserviert" in English

- Haben Sie reserviert?
- Habt ihr reserviert?
- Hast du reserviert?

- Do you have a reservation?
- Have you made a reservation?

- Haben Sie reserviert?
- Hast du reserviert?

Do you have a reservation?

- Haben Sie reserviert?
- Habt ihr reserviert?

Do you have a reservation?

- Sei nicht so reserviert.
- Seid nicht so reserviert.
- Seien Sie nicht so reserviert.

Don't be so reserved.

Habt ihr reserviert?

- Do you have a reservation?
- Have you made a reservation?

Tom ist reserviert.

Tom is reserved.

Haben Sie reserviert?

- Do you have a reservation?
- Have you made a reservation?

Alle Sitzplätze sind reserviert.

- All seats are reserved.
- All the seats are reserved.

Dieser Tisch ist reserviert.

This table is reserved.

Ist dieser Platz reserviert?

Is this seat reserved?

Tom ist sehr reserviert.

Tom is quite reserved.

- Hast du ein Hotelzimmer reserviert?
- Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
- Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

Did you reserve a room at the hotel?

Ich habe einen Platz reserviert.

I booked a seat.

Ich habe ein Doppelbettzimmer reserviert.

I've reserved a double.

Haben Sie einen Tisch reserviert?

Have you got a table booked?

Man sollte sich reserviert verhalten!

Don't let your feelings show.

Hast du einen Tisch reserviert?

- Have you booked a table?
- Have you reserved a table?
- Did you book a table?
- Did you reserve a table?

Tom hat noch nicht reserviert.

Tom hasn't made a reservation yet.

- Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
- Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

Did you reserve a room at the hotel?

- Haben Sie einen Tisch im Restaurant reserviert?
- Hast du einen Tisch im Restaurant reserviert?

Did you reserve a table at the restaurant?

Tom hat in diesem Hotel reserviert.

Tom has a reservation at this hotel.

Ich habe für halb sieben reserviert.

I have a reservation for six-thirty.

Tom ist sehr reserviert, nicht wahr?

Tom is quite reserved, isn't he?

Sie hat ein Zimmer im Hotel reserviert.

She made a reservation for a room at the hotel.

Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?

Did you reserve a room at the hotel?

- Hast du reserviert?
- Hast du reservieren lassen?

Did you make a reservation?

Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.

These seats are reserved for old people.

Ich habe einen Platz für Tom reserviert.

- I saved a seat for Tom.
- I saved Tom a seat.

Die zuvor für unsere Haustiere reserviert gewesen war.

that we had previously only held for our companion animals.

Ich habe ab heute für drei Nächte reserviert.

I have a reservation for three nights from tonight.

- Bill ist sehr zurückhaltend.
- Bill ist sehr reserviert.

Bill is quite reserved.

Ich habe einen Tisch für vier Personen reserviert.

I have booked a table for four.

- Ist dieser Platz besetzt?
- Ist dieser Platz reserviert?

- Is this seat taken?
- Is this seat reserved?
- Is this seat being saved for anybody?

Diese Sitzplätze sind für alte und kranke Leute reserviert.

These seats are reserved for old and sick people.

- Vergewissere dich, dass du ein Zimmer im Hotel reserviert hast.
- Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Zimmer im Hotel reserviert haben!

Make sure you have reserved a room at the hotel.

- Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
- Haben Sie im Hotel ein Zimmer vorbestellt?
- Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

Did you reserve a room at the hotel?

Der ist für die Bürger, für die Schulkinder reserviert.

It is reserved for the citizens, for the school children.

In der Hölle gibt es einen Ort, der für Menschen reserviert ist, die im Kino essen.

There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.

- Sie hat ein Zimmer reserviert.
- Sie reservierte ein Zimmer.
- Sie buchte ein Zimmer.
- Sie hat ein Zimmer gebucht.

She reserved a room.

- Es ist unmöglich, in diesem Restaurant zu essen, ohne reserviert zu haben.
- Es ist unmöglich, in diesem Restaurant ohne Reservierung zu dinieren.

It's impossible to dine at this restaurant without reservations.

Manchmal muss ich Gäste wieder wegschicken, weil wir ausgebucht sind. Kommen die Gäste, die reserviert haben, dann nicht, ist das sehr ärgerlich.

Sometimes I have to turn guests away because we're fully booked. When those guests who do have a booking don't then turn up, it's very annoying.