Translation of "Vorhanden" in English

Alles ist vorhanden.

Everything is available.

Verschmutzung ist vorhanden.

Shit happens.

Keine verstopften Arterien vorhanden.

no sign of clogged arteries anywhere.

Ist dort Wasser vorhanden?

Is there water?

Es war fast nicht vorhanden

it was almost nonexistent

Überall sind diese Substanzen vorhanden.

These substances are everywhere.

Ist ein Zugang für Rollstuhlfahrer vorhanden?

Is there wheelchair access?

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

Correct the mistakes, if there are any.

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.

- Correct the errors if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

Für die Lagerung vom Atommüll vorhanden ist.

for the storage of nuclear waste.

Soweit wir wissen, sind die Bedingungen vorhanden.

We think all the pieces as we understand are in place.

Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.

- Correct errors, if any.
- Correct the mistakes, if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

Es sind für alle ausreichend Sitzplätze vorhanden.

There are enough seats for everyone.

Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.

- Correct errors, if any.
- Correct the mistakes, if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.

My memory of that is still vivid.

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

Correct errors, if any.

Solarenergie ist im Übermaß vorhanden, sauber, günstig und praktisch unerschöpflich.

Solar energy is abundant, clean, affordable and renewable.

Wenn die Erklärung vorhanden ist; ob du es benutzt oder nicht

If the statement is in place; whether you use it or not

„Warum werden seine Werke nicht ausgestellt?“ – „Es ist kein Interesse vorhanden.“

- "Why aren't his works exhibited?" "There's no interest in them."
- "Why aren't his works displayed?" "No one's interested in them."

Es sind drei leerstehende Zimmer vorhanden. Wir können aber keines davon benutzen.

There are three empty rooms. However, we can't use any of them.

Die Kunst verleiht dem Durcheinander der Welt eine Ordnung, die nicht vorhanden ist.

Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist.

„Es sind keine Fehler vorhanden.“ – „Bist du sicher?“ – „Ich habe es zweimal überprüft.“

"No errors." "Are you sure?" "I checked two times."

Tom fand Marias Tagebuch, doch es waren nur noch die letzten drei Seiten vorhanden.

Tom found Mary's diary, but only the last three pages remained.

- Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
- Wenn kein Wasser vorhanden ist, dann können wir auch nicht existieren.

If it were not for water, we could not live.

Ich kann nicht weiterhin so tun, als hätte ich Gefühle für dich, die eben nicht vorhanden sind.

I can't keep pretending that I have feelings for you that I don't.

Hier vorhanden sind, sich soweit dehnen können an einem verhakten PKW. das habe ich auch zum ersten mal  

are available here can stretch as far on a caught car. I saw that for the first time

Noch in einer Meerestiefe von 1000 m kann Licht gemessen werden, aber schon ab 200 m ist es kaum merklich vorhanden.

Light may be detected as far as 1,000 meters down in the ocean, but there is rarely any significant light beyond 200 meters.

Tom und Maria hatten ein Zimmer mit zwei Betten gebucht; als sie aber im Hotel ankamen, war nur ein Bett vorhanden.

Tom and Mary booked a room with two beds, but when they arrived at the hotel, there was only one bed.

Dieses Produkt nicht in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens, des Schwimmbeckens oder sonst irgendwo, wo Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind, verwenden.

Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.

Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.

You can limit the search results to one language and additionally state whether there have to be translations in a certain language for the sentences.

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.

Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.

Obwohl man annimmt, dass auf Europa alle zum Leben nötigen Bestandteile – Wasser, Energie, organische Verbindungen – vorhanden sind, befindet sie sich außerhalb der bewohnbaren Zone unseres Sonnensystems.

Although Europa is thought to have the ingredients needed to support life—water, energy, organic compounds—it lies outside of our solar system's habitable zone.