Translation of "Schritten" in English

Sie schritten Seite an Seite.

They walked side-by-side.

Gemeinsam schritten wir zum Kirchgang.

We go to church together.

Sie geht immer mit leichten Schritten.

She always walks with a light step.

Sie schritten ohne jeden Gruß vorüber.

They went by without saying 'hello'.

Und dann auf "verifizieren in 2 Schritten".

And then on "verify in 2 steps".

Tom und Maria schritten einen Moment schweigend einher.

Tom and Mary walked for a moment in silence.

Mit schweren Schritten näherte er sich langsam dem Tor.

Slowly, and with a heavy step, he approached the door.

Tom und Maria schritten, die Angelruten geschultert, den Pfad entlang.

Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders.

Die Geschichte ist wie ein Walzer: sie folgt ewig den drei Schritten Krieg, Frieden und Revolution.

History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution.

Hof ein: „Ich werde zehn Schüsse mit einer Muskete in 30 Schritten auf Sie abgeben“, sagte er zu ihm:

courtyard: “I'll have ten shots at you  with a musket at 30 paces”, he told him,  

- Ein Mann näherte sich Yōko, indem er das Geräusch seiner Schritte verbarg.
- Ein Mann näherte sich Yōko mit leisen Schritten.

A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.

Eine Frau kann einem Manne nur in drei Schritten zum Freunde werden: zunächst ist sie eine ansprechende Bekannte, dann eine Geliebte und erst dann ein Freund.

A woman can only become a man's friend in three stages: first, she's an agreeable acquaintance, then a mistress, and only after that a friend.

Die EU wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Mit ihren ersten Schritten förderte die Europäische Union die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie strebte an, durch wirtschaftlichen Austausch eine gegenseitige Abhängigkeit zu schaffen, die Konfliktrisiken vermeiden sollte.

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.