Translation of "Schlips" in English

- Dein Schlips hat sich gelöst.
- Ihr Schlips hat sich gelöst.

Your tie has come undone.

Was für ein toller Schlips!

What a nice tie!

Der Schlips ist sehr schön.

The tie is very beautiful.

Normalerweise trage ich keinen Schlips.

I usually don't wear a tie.

Sie tragen einen hübschen Schlips.

- You're wearing a handsome tie.
- You're wearing a smart tie.

- Wo hast du denn diesen Schlips her?
- Wo haben Sie denn diesen Schlips her?

Where did you buy that tie?

Ich würde den braunen Schlips nehmen.

I would take this brown tie.

Ich will diesen dummen Schlips nicht tragen.

I don't want to wear this stupid tie.

Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.

This tie goes well with your shirt.

Tom kann sich selbst den Schlips binden.

Tom can tie his own tie.

Sein Schlips passt gut zu seinem Anzug.

His tie goes well with his suit.

- Tom lockerte seine Krawatte.
- Tom lockerte seinen Schlips.

Tom loosened his tie.

Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.

No one I know wears a tie anymore.

Ich trage nicht jeden Tag Schlips und Kragen.

I don't wear a tie every day.

Vielleicht bin ich Tom auf den Schlips getreten.

Maybe Tom doesn't like me.

Tom trägt immer einen Schlips bei der Arbeit .

Tom always wears a tie to work.

Tom muss zur Arbeit Schlips und Kragen tragen.

Tom has to wear a suit and tie to work.

Muss ich bei der Arbeit einen Schlips tragen?

Do I have to wear a tie at work?

Tom kann sich nicht selbst den Schlips binden.

- Tom can’t tie his own tie.
- Tom doesn't know how to tie his own tie.

Du hast ein bisschen Ketchup auf deinen Schlips gekleckert.

You spilled some ketchup on your tie.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

I bought a red tie.

- Du trägst eine schöne Krawatte.
- Du trägst einen schönen Schlips.

That's a nice tie you're wearing.

Ich mag diesen Schlips nicht. Zeigen Sie mir einen besseren.

I don't like this tie. Show me a better one.

- Tom kann keinen Schlips binden.
- Tom kann keine Krawatte binden.

Tom can't tie a tie.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich kaufte einen roten Schlips.

I bought a red tie.

- Die Krawatte steht dir gut.
- Der Schlips steht dir gut.

That tie looks good on you.

- Ich trage selten eine Krawatte.
- Ich trage selten einen Schlips.

I don't often wear a tie.

- Er legte die Krawatte ab.
- Er nahm den Schlips ab.

He took off his tie.

- Kannst du einen Schlips binden?
- Kannst du eine Krawatte binden?

Can you tie a tie?

Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.

- Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
- Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
- Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.

Tom nahm den Schlips ab und knöpfte sich den Kragen auf.

Tom removed his tie and unbuttoned his collar.

- Die Krawatte sieht sehr gut aus.
- Der Schlips ist sehr schön.

The tie is very beautiful.

Er hatte Lippenstift auf der Wange, und sein Schlips saß lose.

There was a smudge of lipstick on his cheek, and his tie was loose.

Der blaue Schlips und die roten Socken beißen sich ein wenig.

The blue tie and red socks clash a bit.

- Du musst dort eine Krawatte tragen.
- Man muss dort einen Schlips tragen.

You need to wear a tie there.

- Warum willst du keine Krawatte tragen?
- Warum willst du keinen Schlips tragen?

Why don't you want to wear a tie?

- Tom trägt zur Arbeit einen Schlips.
- Tom trägt zur Arbeit eine Krawatte.

Tom wears a tie to work.

- Vergiss nicht, eine Krawatte zu tragen.
- Vergesst nicht, einen Schlips zu tragen.

Don't forget to wear a tie.

- Ich denke, ich nehme diesen Schlips.
- Ich schätze, ich nehme diese Krawatte.

- I think I'll take this tie.
- I think I'll buy this tie.

- Alle trugen eine Krawatte – außer Tom.
- Alle bis auf Tom trugen einen Schlips.

Everyone except Tom was wearing a tie.

Ich will eigentlich nicht mit Schlips und Kragen zur Arbeit, aber ich muss.

I don't really want to wear a tie to work, but I have to.

- Der neue Schlips passt zu deinem Jackett.
- Die neue Krawatte passt zu Ihrem Jackett.

The new tie goes with your jacket.

- Mein Vater hat eine blau-graue Krawatte.
- Mein Vater hat einen blau-grauen Schlips.

My father has a blue and gray tie.

- Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

The tie doesn't go with my suit.

- Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
- Der Schlips passt gut zu deiner Jacke.

The tie goes with your jacket.

- Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte.
- Du trägst immer einen Schlips, der zum Himmel schreit.

You are always wearing a loud necktie.

- Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.
- Keiner, den ich kenne, trägt noch Krawatte.

No one I know wears a tie anymore.

Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.

A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.

- Tom trägt jeden Tag einen anderen Schlips.
- Tom hat jeden Tag eine andere Krawatte an.

Tom wears a different tie every day.

- Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.
- Ich habe seit Langem keinen Schlips getragen.

For a long time I didn't wear a tie.

- Muss ich bei der Arbeit eine Krawatte tragen?
- Muss ich bei der Arbeit einen Schlips tragen?

- Must I wear a tie at work?
- Do I have to wear a tie at work?

- Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
- Bei der Party soll jeder einen Schlips tragen.

Everybody is supposed to wear a tie at the party.

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

This tie and that jacket go well together.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

I bought a red tie.

- Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.
- Sie empfahl dem Kunden einen blauen Schlips.

She suggested that the customer buy a blue tie.

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

I always have to wear a tie because of my job.

- Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden.
- Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm beim Schlipsbinden.
- Sie half ihm, seinen Schlips zu binden.
- Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm, seinen Binder zu binden.

She helped him tie his tie.

- Dieser Schlips gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir einen anderen.
- Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine andere.

- I don't like this tie. Show me a better one.
- I don't like this tie. Show me another one.

- „Was für eine Krawatte ziehst du an?“ – „Ich ziehe die an, die ich gestern gekauft habe.“
- „Welchen Schlips bindest du dir um?“ – „Den, welchen ich mir gestern gekauft habe.“

"What tie are you putting on?" "The one I bought yesterday."