Translation of "Schenkten" in English

Sie schenkten seinen Worten große Aufmerksamkeit.

They gave serious attention to his words.

Zu meiner Pensonierung schenkten mir alle eine Vase.

They gave me a vase on my retirement.

Meine Eltern schenkten mir ein Haus, als wir heirateten.

My parents gave me a house when we got married.

Meine Eltern schenkten mir auf einem Schiff das Leben.

I was born on a ship.

Als wir geheiratet haben, schenkten mir meine Eltern ein Haus.

When we married my parents gave me a house.

- Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
- Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Mom and Dad gave me a bicycle.

Ich war ungefähr zehn Jahre alt, als mir meine Eltern zu Weihnachten einen Chemiekasten schenkten.

I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.

- Das könnte so aussehen, als schenktest du dir selbst etwas.
- Das könnte so aussehen, als schenkten Sie sich selbst etwas.

That might look like you're giving yourself a gift.

- Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
- Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.
- Vater und Mutter haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Mom and Dad gave me a bicycle.