Translation of "Schauer" in English

Ein Schauer jagte mir über den Rücken.

A shiver ran down my spine.

Tom fühlte einen Schauer den Rücken hinunterlaufen.

Tom felt a chill go up his spine.

Wir gehen, wenn dieser Schauer vorüber ist.

We'll go out when this shower is over.

Auf dem Weg bin ich in einen Schauer geraten.

I was caught in a shower on the way.

Ich bin auf dem Heimweg in einen Schauer geraten.

I was caught in a shower on my way home.

Ich geriet gestern auf dem Heimweg in einen Schauer.

I was caught in a shower on my way home yesterday.

Kleine Schauer dauern lange, plötzliche Stürme sind dagegen kurz.

Small showers last long, but sudden storms are short.

Wir sind auf dem Weg zur Schule in einen Schauer geraten.

We were caught in a shower on the way to school.

Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.

- We were caught in a shower on our way from school.
- We were caught in a shower on our way home from school.

Ich bin auf dem Schulheimweg in einen plötzlichen Schauer geraten und klitschnass geworden.

On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.

- Das war nicht bloß Regen, das war ein Wolkenbruch.
- Das war schon kein Regen mehr, sondern ein Schauer.

- It wasn't just rain, it was a downpour.
- It wasn't just rain. It was a downpour.

- Auf dem Weg zum Bahnhof wurde ich von einem Schauer überrascht.
- Auf dem Weg zum Bahnhof ereilte mich ein Regenguss.

I was caught in a shower on my way to the station.

- Auf dem Weg zum Bahnhof wurde ich von einem Schauer überrascht.
- Auf dem Weg zum Bahnhof geriet ich in einen Regenguss.

I was caught in a shower on my way to the station.