Translation of "Jagte" in English

Johannes jagte Maria.

John chased Mary.

Abrams jagte Browne.

Abrams chased Browne.

- Die Katze jagte eine Maus.
- Eine Katze jagte eine Maus.

A cat ran after a mouse.

Er jagte den Hund davon.

He drove the dog away.

Ein Hund jagte eine Katze.

A dog chased a cat.

Die Katze jagte die Maus.

The cat chased the mouse.

Der Hund jagte das Kaninchen.

The dog ran after the rabbit.

Die Katze jagte ein Eichhörnchen.

- The cat is chasing after the squirrel.
- The cat chased a squirrel.

- Er jagte die Dokumente durch den Reißwolf.
- Er jagte die Dokumente durch den Aktenvernichter.

He pushed the documents through the shredder.

Das jagte Tom große Angst ein.

This terrified Tom.

Ein Schauer jagte mir über den Rücken.

A shiver ran down my spine.

Ein Jäger jagte Hasen mit seinem Hund.

A hunter hunted hares with his dog.

Die Welt jagte, aber fing mich nicht.

The world chased, but never caught me.

Der Blitz jagte mir einen Schrecken ein.

I was scared by the lightning.

Tom jagte die Katzen aus seinem Haus.

Tom chased the cats out of his house.

Er jagte die Dokumente durch den Aktenvernichter.

He pushed the documents through the shredder.

Dan jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.

Dan chased the mugger and caught him.

Tom jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.

Tom chased the mugger and caught him.

Der Hund jagte die Katze auf einen Baum.

The dog chased the cat up a tree.

- Die Katze jagte die Maus, konnte sie aber nicht fangen.
- Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.

The cat chased the mouse, but couldn't catch it.

- Dort wurde ein Elefant gejagt.
- Man jagte dort einen Elefanten.

An elephant was hunted there.

Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.

- The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
- The cat chased the mouse, but it couldn't catch it.

Toms Mutter jagte Tom, der nackt durch die Eingangshalle rannte.

Tom's mother chased Tom as he ran naked around the lobby.

- Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.
- Der Hund jagte das Kaninchen.

The dog ran after the rabbit.

Mein Hund jagte immer Leute auf dem Fahrrad, bis ich ihm das Fahrrad wegnahm!

My dog always chases people on a bike – until I take the bike away from him.

- Tom jagte die Brücke in die Luft.
- Tom hat die Brücke in die Luft gejagt.

Tom blew up the bridge.

In einer brillanten unabhängigen Kampagne hielt er die Österreicher in der Nähe von Nizza fest und jagte sie

In a brilliant independent campaign, he held the Austrians near Nice, then chased them

Doch die einzige Antwort, die der Bär vom Prinzen erhielt, war ein Fußtritt, und dass er ihn aus dem Zimmer jagte.

But the only answer the prince made was to give the bear a kick, and to drive it out of the room.

Die Stiefmutter war sehr grausam zu den Zwillingen, schlug sie, ließ sie halb verhungern und jagte sie immer wieder aus dem Haus.

The step-mother was very cruel to the twins, and beat them, and half-starved them, and constantly drove them out of the house.