Translation of "Heimweg" in Italian

- Tom traf Maria auf dem Heimweg.
- Tom hat Maria auf dem Heimweg getroffen.

Tom incontrò Mary sulla strada di casa.

Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.

- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico della Terra.
- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico terrestre.

- Wir sind auf dem Heimweg.
- Wir sind auf dem Nachhauseweg.

Siamo di ritorno a casa.

- Tom ist auf dem Heimweg.
- Tom ist auf dem Weg nach Hause.

Tom è diretto a casa.

Auf dem Heimweg traf ich eine Freundin, die mir ein Geschenk machte.

Andando a casa, ho incontrato un'amica che mi ha dato un regalo.

- Auf dem Weg nach Hause begegnete mir ein Hund.
- Ich habe auf meinem Heimweg einen Hund getroffen.

- Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
- Incontrai un cane mentre tornavo a casa.

- Du solltest schon nach Hause gegangen sein.
- Ihr hättet schon heimgehen sollen.
- Sie hätten bereits den Heimweg antreten sollen.

- Saresti già dovuto andare a casa.
- Saresti già dovuta andare a casa.
- Sareste già dovuti andare a casa.
- Sareste già dovute andare a casa.
- Sarebbe già dovuto andare a casa.
- Sarebbe già dovuta andare a casa.