Translation of "Rohrleitung" in English

Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert.

This is the pipeline which supplies the town with gas.

Das Problem? Es ist 50 bis 70% teurer als die Rohrleitung.

problem? It is 50 to 70% more expensive than the pipelines.

Es gibt zwei Möglichkeiten, Gas zu transportieren. Das billigste ist eine Rohrleitung. Das bedeutet,

There are two ways of transporting gas. The cheapest one is through a pipeline. This means,

Deshalb kaufen die europäischen Länder ihr Gas bei den nächsten Erzeugern über Rohrleitung (Pipelines).

And this is why European countries buy their gas from the closest producers using pipelines.

Diese Rohrleitung hat eine maximale Kapazität von 20 Milliarden Kubikmeter Gas. Das ist nicht

enough! This pipeline has a maximum capacity of 20 billion cubic meters of gas. This isn’t

Deutschland und Russland ohne mittleren Mann. Mit dieser neuen Rohrleitung konnte Deutschland seine Einfuhrenkapazität verdoppeln

Germany and Russia with no middle man. With this new pipeline, Germany could double their

Zu bauen neue Rohrleitung. Die Frage ist ... wo? Einerseits haben wir Norwegen. Aber Europa schon

build new pipelines. The question is… where? On one hand, we have Norway. But Europe already

Rohrleitung, das würde Algerien mit Nordeuropa verbinden. Aber Frankreich ist nicht sehr mit diese Idea

pipeline that would connect Algeria with Northern Europe. But France is not very excited about

Die Rohrleitung zu bauen und .... Da gehts! Sie brauchen keine Lastwagen, Schiffe oder ähnliches. Schon seit

build the pipe and… There you go! You don’t need trucks, ships or things like that. Since

Im Grunde ist Nord Stream 2 eine brandneue Rohrleitung, die unter die Ostsee führt und verbindet

Basically, Nord Stream 2 is a brand new pipeline that would go under the Baltic sea, connecting

Europa hat also zwei Möglichkeiten. Putin und Schröder wollen neue Rohrleitung bauen, um sie zu umgehen

So now, Europe has two options. Putin and Schroeder want to build new pipelines to bypass

Ist teuer, aber die Länder müssen nicht warten, um neue Rohrleitung zu bauen. Was ist das

is expensive but countries don’t need to wait to build brand new pipelines. So what’s

Weil es so ist und nicht billig zu sein. Denken Sie darüber nach… eine brandneue Rohrleitung zu bauen

not going to be cheap. Think about it… building a brand new pipeline