Translation of "Teurer" in English

- Welcher ist teurer?
- Welche ist teurer?
- Welches ist teurer?

Which one is more expensive?

Bankdienstleistungen werden immer teurer.

Bank services are getting more and more expensive.

Buchweizen ist teurer geworden.

Buckwheat has become more expensive.

Biolebensmittel sind üblicherweise teurer.

Organic food is usually more expensive.

- Ihr Auto ist teurer als meins.
- Dein Auto ist teurer als meins.

Your car is more expensive than mine.

- Radieschen könnten teurer als Möhren sein.
- Rettiche könnten teurer als Karotten sein.

Radishes might be more expensive than the carrots.

Das Leben wird immer teurer.

Life is more and more expensive.

Aluminium wurde teurer als Gold.

Aluminium became more expensive than gold.

Gold ist teurer als Blei.

Gold is more expensive than lead.

Reiten ist ein teurer Freizeitspaß.

Horse riding is an expensive hobby.

Nichts ist teurer denn Liebe.

There's nothing more expensive than love.

Benzin soll wieder teurer werden.

Gasoline is supposed to get more expensive again.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

Rettiche könnten teurer als Karotten sein.

Daikon might be more expensive than the carrots.

Welche von den zweien ist teurer?

Which of the two is more expensive?

Hamburger sind diese Woche teurer geworden.

Hamburgers have gone up this week.

Golf ist ein recht teurer Sport.

Golf is a really expensive sport.

Stricken ist ein mitunter teurer Zeitvertreib.

Knitting can be an expensive hobby.

Deine Armbanduhr ist teurer als meine.

Your watch is more expensive than mine.

Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

Das ist eine unheimlich teurer Laden.

- That store is exceptionally expensive.
- It is an extremely expensive store.

Dieses Armband ist teurer als jenes.

This bracelet is more expensive than that one.

Wenn Sie fliegen, ist es teurer!

It will cost you more to go by plane.

Reis wurde um drei Prozent teurer.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

Gemüse wird mit jedem Tag teurer.

Day by day, vegetables are becoming more expensive.

Radieschen könnten teurer als Möhren sein.

Radishes might be more expensive than the carrots.

Rind ist gewöhnlich teurer als Schwein.

Beef is usually more expensive than pork.

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

Tim's motorbike is far more expensive than mine is.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

Ist es teurer, sich gesund zu ernähren?

- Is eating healthy more costly?
- Is eating healthy more expensive?
- Does healthy eating cost more?

Es war teurer, als ich angenommen hatte.

It was more expensive than I expected it to be.

Diese Uhr ist wesentlich teurer als jene.

This clock is far more expensive than that.

Mein Computer war viel teurer als deiner.

My computer cost a lot more than yours did.

Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.

Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.

Es war weitaus teurer, als ich gedacht hatte.

It was a lot more expensive than I thought it would be.

In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier.

Water is more expensive than beer at this restaurant.

Das Haus war teurer, als ich erwartet hatte.

The house was more expensive than I had expected.

Teurer Cecil! Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

Dear Cecil! I have no secrets from you.

Alles wird teurer, nur die Ausreden werden billiger.

Everything is getting more expensive. Only the excuses are getting cheaper.

Kaufe jetzt; nächstes Jahr wird es teurer sein.

Buy now; next year it'll be more expensive.

Die Post ist teurer geworden, aber nicht schneller.

- The post has got dearer, but not any quicker.
- The post has become more expensive, but no faster.
- The post has got more expensive, but not any faster.

- Kann sein, dass die Radieschen teurer sind als die Wurzeln.
- Möglich, dass die Rettiche teurer sind als die Mohrrüben.

Radishes might be more expensive than the carrots.

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

The price of rice rose by more than three percent.

- Biolebensmittel sind üblicherweise teurer.
- Bio-Lebensmittel kosten gewöhnlich mehr.

Organic food is usually more expensive.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.
- Der Reispreis hat sich um drei Prozent erhöht.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.

A piano is expensive, but a car is more expensive.

Ich denke, mein Computer war ein bisschen teurer als deiner.

I think my computer was a tad more expensive than yours.

Das Problem? Es ist 50 bis 70% teurer als die Rohrleitung.

problem? It is 50 to 70% more expensive than the pipelines.

- Fliegen wird dich mehr kosten.
- Wenn Sie fliegen, ist es teurer!

It will cost you more to go by plane.

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.

All theory, my friend, is grey, but green is life's glad golden tree.

Fisch und Fleisch sind beide nahrhaft, aber Letzteres ist teurer als Ersteres.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.

Im Großen und Ganzen sind Damenprodukte 7 % teurer als Vergleichbares für Herren.

Overall, women’s products cost 7% more than similar products for men.

Und nicht nur das, die Waren im Firmenladen waren für gewöhnlich teurer als anderswo.

And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.

Es ist viel teurer, essen zu gehen, als sich zu Hause etwas zu machen.

It's much more expensive to eat out than to eat at home.

- Die Preise werden mit jedem Jahr teurer.
- Die Preise steigen von Jahr zu Jahr.

Prices just keep going up every year.

Ein ziemlich teurer tankstopp für noch nicht  einmal ein tropfen diesel und jede menge ärger

a rather expensive refueling stop for not even a drop of diesel and a lot of trouble

Um so ein teurer Wein zu sein, müsste er wirklich besser schmecken als dieser da.

For being such an expensive wine, it really should taste better than this.

Tom kauft immer Bioeier aus Freilandhaltung, auch wenn diese viel teurer als andere sind. Er hält es für wichtig, auf diese Weise die artgerechte Tierhaltung zu unterstützen.

Tom always buys organic eggs from free range chickens, even if they're more expensive than the others. He considers it important to keep livestock in humane conditions by doing so.

- Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
- Die meisten Amerikaner fühlen sich unwohl, wenn man darauf besteht, dass sie kostspielige Geschenke annehmen sollen.

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.