Translation of "Redner" in English

Er ist ein guter Redner.

He is a good speaker.

Ich bin kein großer Redner.

I'm not a great speaker.

Er war kein guter Redner.

He was not a good speaker.

Tom ist ein guter Redner.

Tom is a good speaker.

Er ist ein mitreißender Redner.

He's a captivating speaker.

Redner waren die Rockstars dieser Zeit.

Orators were the rock stars of their day.

Er hörte dem Redner aufmerksam zu.

He listened closely to the speaker.

Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.

The speaker wandered away from the subject.

Der Redner ist im mittleren Alter.

The speaker is middle-aged.

- Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
- Der Redner bat die Zuhörerschaft um Ruhe.

The speaker requested that the audience remain silent.

Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.

He interrupted the speaker with frequent questions.

Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen.

The speaker couldn't make himself heard.

- Der Redner räusperte sich.
- Der Sprecher räusperte sich.

The speaker cleared his throat.

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Das Publikum reagierte mit Applaus für den Redner.

The audience members reacted to the speaker with applause.

Der Redner bat das Publikum, still zu sein.

The speaker requested that the audience remain silent.

- Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.
- Der Redner zog hin und wieder seine Notizen zu Rate.

The speaker sometimes referred to his notes.

Er war sehr nervös. Er wollte ein Redner sein.

He was feeling pretty nervous. He wanted to be an orator.

und eifriger Redner auf Querdenker-Demos.

and avid speaker at lateral thinker demos.

Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.

Some people are good talkers and others good listeners.

Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.

The speaker sometimes referred to his notes.

Um ein guter Redner zu werden, muss man viel lesen.

Being a good talker takes a lot of reading.

Der Redner spielte auf das Korruptionsunwesen in der politischen Welt an.

The speaker hinted at corruption in the political world.

Der Redner war so berühmt, dass er nicht vorgestellt zu werden brauchte.

The speaker was so famous as to need no introduction.

- Frau Lee ist eine gute Rednerin.
- Herr Lee ist ein guter Redner.

Mrs. Lee is a great talker.

Zum Redner und zum Vermittler der Ideen, die wir in unserer politischen Organisation

first and foremost, a communicator of the ideas that were always discussed collectively

Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.

Cicero war ein großer Redner und ein großer Philosoph; deshalb ein großer Dichter.

Cicero was a great orator and a great philosopher; therefore, a great poet.

An dem Abend saß, ohne dass der Redner das wusste, Alan Turing im Publikum.

In the audience that night, unknown to the speaker, was Alan Turing.

Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner.

I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.

Der Redner bedeckte das Mikrofon mit der Hand und flüsterte etwas zu einer Frau, die daneben saß.

The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.

Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.