Translation of "Partnerin" in English

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Amorous males searching for a mate.

Sein Ständchen hat ihm eine Partnerin beschert.

This time, his serenade has won him a mate.

- Ich habe keine Freundin.
- Ich habe keine Partnerin.

I don't have a girlfriend.

- Du bist meine Partnerin.
- Du bist mein Mädchen.

You're my woman.

Gut so. Er kann 400 m weit laufen, um eine Partnerin zu finden.

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

Und nur das Bild meiner Jugend ist geblieben. In meiner Partnerin finde ich Zuflucht vor Spannungen und umgekehrt.

and I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.