Translation of "Männchen" in English

Ein Männchen.

A male.

Das Männchen ist zurück.

The male is back.

Hier sind Männchen und Weibchen.

Here you see a male and a female.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Amorous males searching for a mate.

Andere Männchen tun es ihm gleich.

Other males are at it too.

Männchen sind immer schöner als Weibchen.

Males are always more beautiful than females.

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

These five males are heading out on night patrol.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

The tiny male needs to find his voice.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

This pit viper can see... without his eyes.

Doch erfahrenere Männchen versperren ihm den Weg.

But more experienced males block his way.

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?

Is it a male or a female?

Ist es ein Männchen oder ein Weibchen?

Is it a male or a female?

Bei manchen Tierarten dominiert das Weibchen das Männchen.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Warum gibt es Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen?

Why are there differences between males and females?

Das letzte Männchen dieser Art starb voriges Jahr.

The last male of that species died last year.

...scannt das Männchen die Szenerie mit seinen acht Augen.

he soaks up the scene with his eight eyes.

Sobald sie ihre Eier ausstößt, setzen die Männchen Spermawolken frei.

As soon as she expels her eggs, the males release plumes of sperm.

Nach vollzogener Paarung verschlingt die Gottesanbeterin das Männchen für gewöhnlich.

After realizing copulation, praying mantis usually devours the male.

Dem Foto nach zu urteilen, war das ein ausgewachsenes Männchen.

Judging by the photograph, this was an adult male.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.

- I have three dogs. One is male and the other two are female.
- I have three dogs. One of them is male and the other two are female.

Im herbst gegen herbst zu werden männchen und  weibchen zellen gegründet die werden hochgezogen  

in autumn towards autumn if male and female cells are established they are pulled up

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.