Translation of "Beschuldige" in English

Ich beschuldige niemanden.

I'm not accusing anyone.

Beschuldige nicht das Opfer!

Don't blame the victim.

Beschuldige nicht das böse Schicksal für dein Versagen.

Don't set your failure down to bad luck.

- Bitte beschuldige mich nicht einer Sache, die ich nicht getan habe.
- Bitte beschuldige mich nicht dessen, was ich nicht getan habe.

Please don't accuse me of something I didn't do.

- Gib nicht dem Opfer die Schuld!
- Beschuldige nicht das Opfer!

Don't blame the victim.

Das war Toms Idee, nicht meine. Beschuldige also nicht mich!

That was Tom's idea, not mine. Don't blame me.

- Gib nicht dem Überbringer der Botschaft die Schuld!
- Beschuldige nicht den Boten!

Don't blame the messenger.

- Das war Toms Idee, nicht meine. Schiebe nicht mir die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Schieben Sie nicht mir die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Schiebt mir nicht die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Gebt nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Gib nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Geben Sie nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Beschuldige also nicht mich!

It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.