Translation of "Musstest" in English

Du musstest Englisch lernen.

You had to study English.

Du musstest nicht fragen.

You didn't have to ask.

Du musstest nicht gehen.

You didn't have to leave.

Du musstest nicht lügen.

You didn't have to lie.

Du musstest mich sehen.

You had to see me.

Wenn du raten musstest,

If you had to take a guess,

Musstest du die Arbeit umschreiben?

Did you have to rewrite the paper?

Musstest du ein Auto mieten?

- Do you have to rent a car?
- Is it obligatory to rent a car?

Du musstest nicht ja sagen.

You didn't have to say yes.

Warum genau musstest du das tun?

Why exactly did you need to do that?

- Du musstest alles selber machen.
- Sie mussten alles selbst machen.
- Du musstest alles selbst machen.

- You had to do everything yourself.
- You had to make everything yourself.

- Wie viel musstest du für die Karten zahlen?
- Wie viel musstest du für die Eintrittskarten zahlen?
- Wie viel musstest du für die Flugtickets zahlen?

How much did you have to pay for the tickets?

Du hast gemacht, was du tun musstest.

You did what you had to do.

Du hast getan, was du tun musstest.

- You did what you had to do.
- You have done what you needed to do.
- You've done what you needed to do.

Dazu musstest du aber auch in die Jugendfeuerwehr.

But you also had to go to the youth fire department.

- Was hast du gegessen?
- Was musstest du essen?

What did you have to eat?

Tut mir leid, dass du das sehen musstest.

- I'm sorry you had to see that.
- I'm sorry that you had to see that.

Wie viel musstest du für die Flugtickets zahlen?

How much did you have to pay for the tickets?

- Musstest du lange warten?
- Mussten Sie lange warten?

Did you have to wait long?

Tut mir leid, dass du so lange warten musstest.

I'm sorry to have kept you waiting so long.

Warum musstest du dir von allen Jungen ausgerechnet Tom aussuchen?

Why did you choose Tom in particular from all the boys?

Tut mir leid, dass du so lange auf mich warten musstest.

I'm sorry you had to wait so long for me.

Wie lange musstest du warten, bis du zum Arzt vorgelassen wurdest?

How long did you wait to see the doctor?

- Du hast gemacht, was du tun musstest.
- Du hast getan, was du tun musstest.
- Sie haben getan, was Sie tun mussten.
- Ihr habt getan, was ihr tun musstet.

You did what you had to do.

- Das hättest du nicht zu tun brauchen.
- Das musstest du wirklich nicht tun.

- You didn't need to do that.
- It wasn't necessary for you to do that.

- Du hast getan, was du tun musstest.
- Ihr habt getan, was ihr tun musstet.

- You have done what you needed to do.
- You've done what you needed to do.

- Mussten Sie heute Morgen sehr früh aufstehen?
- Musstest du heute Morgen sehr früh aufstehen?

Did you have to get up very early this morning?

- Du hast getan, was du tun musstest.
- Sie haben getan, was Sie tun mussten.

You have done what you needed to do.

Einmal die Verantwortung übernehmen musstest? So ganz genau weiß ich es nicht mehr, aber ich  

once had to take over the responsibility? I don't remember that exactly, but I

Wie viel musstest du Tom zahlen, damit er freiwillig den Schnee von deinem Dach schippt?

How much did you have to pay Tom to get him to shovel the snow off your roof?

- Warum musstest du mich vor den anderen blamieren?
- Warum musstet ihr mich vor den anderen blamieren?
- Warum mussten Sie mich vor den anderen blamieren?

Why did you have to embarrass me in front of the others?

- Es tut mir leid, dass du das hören musstest.
- Es tut mir leid, dass ihr das hören musstet.
- Es tut mir leid, dass Sie das hören mussten.

- I'm sorry you had to hear that.
- I'm sorry that you had to hear that.

- Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
- Tut mir leid, dass du so lange warten musstest.

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.

- Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen?
- Mussten Sie sich ein Schlafzimmer mit Ihren Brüdern oder Schwestern teilen?
- Musstest du dir ein Schlafzimmer mit deinen Brüdern oder Schwestern teilen?

Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?

- Wie viel musstest du bezahlen, um dein Auto reparieren zu lassen?
- Wie viel mussten Sie bezahlen, um Ihr Auto reparieren zu lassen?
- Wie viel musstet ihr bezahlen, um euer Auto reparieren zu lassen?

How much did you have to pay to get your car fixed?

- Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
- Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
- Tut mir leid, dass du so lange warten musstest.
- Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry I've kept you waiting so long.
- Sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry I have kept you waiting so long.
- I feel bad about having made you wait so long.