Translation of "Mengen" in English

Die Mengen sind begrenzt.

Quantities are limited.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

Japan imports a large quantity of oil.

Tom trinkt große Mengen Alkohol.

Tom drinks copious amounts of alcohol.

Obwohl die Mengen abnehmen werden,

although the amounts gonna decrease,

Hat große Mengen ungenutzter landwirtschaftlicher Nutzflächen

has vast amounts of arable land remaining

So kamen große Mengen an Sauerstoff

This is how large amounts of oxygen

- Er fing an, große Mengen Gold zu kaufen.
- Er begann, Gold in großen Mengen zu kaufen.

He began buying gold in huge amounts.

Glasfaserkabel können riesige Mengen von Informationen transportieren.

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.

The machine generated large amounts of electricity.

In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.

Japan consumes a lot of paper.

Selbst kleine Mengen an Blei sind gefährlich.

Even small amounts of lead are dangerous.

Schleimaale können erstaunliche Mengen an Schleim produzieren.

Hagfish can produce amazing amounts of mucus.

Unsere Konsumgesellschaft erzeugt immer größere Mengen von Hausmüll.

The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste.

Offensichtlich ist das Theorem für endliche Mengen wahr.

Obviously, the theorem is true for finite sets.

In diesen zwei Fläschen sind unterschiedliche Mengen an Medikamenten.

There are different amounts of medicine in these two bottles.

- Tom trinkt große Mengen Alkohol.
- Tom trinkt Unmengen Alkohol.

Tom drinks copious amounts of alcohol.

Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet.

Large amounts of timber are used in paper making.

Wenn wir über -70°C reden und große Mengen Trockeneis

When we talk about -70 ° C and have to use large amounts of dry ice

Können diese Mengen an Stahl und Metall die Radaranlagen stören?

Can these amounts of steel and metal interfere with the radar systems?

Ich habe den Eindruck, dass wir jede Mengen Gemeinsamkeiten haben.

I have a feeling you and I have an awful lot in common.

Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.

- Japan verbraucht eine große Menge an Papier.
- In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.

Japan consumes a lot of paper.

In einem Fréchet-Raum ist jede Schnittmenge abzählbar vieler offener Mengen selbst eine offene Menge.

In a Fréchet space, the countable intersection of open dense sets is itself dense.

Apfelsamen sind giftig, doch schaden der Gesundheit nur dann, wenn sie in großen Mengen verzehrt werden.

Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.

- Japan verbraucht viel Papier.
- Japan verbraucht eine große Menge an Papier.
- In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.

Japan consumes a lot of paper.

Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.

Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.