Translation of "Mögliche" in English

Wir "managen" alles mögliche.

We manage all sorts of things.

Aber doch mögliche Impfschäden?

but possible vaccine damage?

Er klaut alles Mögliche.

- He nicks all sorts of stuff.
- He nicks anything and everything.
- He pinches all kinds of things.
- He half-inches all sorts.
- He steals all sorts of stuff.

Mögliche Größe 7 und höher

possible size 7 and above

Das ist eine mögliche Geschichte.

It's a possible story.

Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.

Correct the errors if there are any.

Das ist eine mögliche Erklärung.

That's a possible explanation.

Wir haben alles Mögliche getan.

We've done everything possible.

Es gibt viele mögliche Erklärungen.

There are many possible explanations.

Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.

There are several possible explanations.

Tom hat eine mögliche Lösung.

Tom has a possible solution.

Es gibt zwei mögliche Erklärungen.

There are two possible explanations.

Hier kann alles Mögliche passieren.

Here anything can happen.

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

so it's hard for them to see danger coming.

Sie hatte eine mögliche Lösung parat.

She came up with a possible solution.

Das ist die einzige mögliche Erklärung.

It's the only possible explanation.

Es gibt nur eine mögliche Erklärung.

There's only one possible explanation.

Es ist die einzig mögliche Schlussfolgerung.

It's the only possible conclusion.

Wir werden das maximal Mögliche tun.

We will do our best.

Tom hat eine mögliche Lösung vorgeschlagen.

Tom has suggested a possible solution.

Es gibt nur eine mögliche Antwort.

There's only one possible answer.

Und hier sehen Sie eine mögliche Anordnung.

And what's shown there is one possible arrangement.

Ich werde dir jede mögliche Hilfe geben.

I will give you what help I can.

Weiß ich auch, dass es mögliche Lösungen

I also learned that there are possible solutions

Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?

- Is death the only possible exemption?
- Is death the only possible escape?

Wir taten alles Mögliche, aber nichts half.

We did everything that was possible, but nothing helped.

- Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
- Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
- Soweit ich weiß, ist dies die einzige mögliche Übersetzung.

As far as I know, that's the only possible translation.

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

We use it to sell everything.

Indien hat ein gewisses Potential für mögliche Ertragssteigerungen.

India has some upside in terms of potential yield increases.

Ich würde alles Mögliche tun, nur das nicht.

I would do anything but that.

Mögliche WG-Nachbarn sollten das Schlimmste übereinander wissen.

Potential flatmates should know the worst about each other.

Auf diese Frage gibt es viele mögliche Antworten.

There are many possible answers to that question.

Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt, das zu tun.

This is the only possible time for doing that.

Für diesen Satz gibt es nur eine mögliche Interpretation.

There is only one interpretation possible for this sentence.

Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.

I did everything I could to win this prize.

Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.

- As far as I know, this is the only translation available.
- As far as I know, that's the only possible translation.

Sie taten alles ihnen Mögliche zur Unterhaltung guter Verhältnisse.

They did everything they could to foster good relations.

Tom sorgt sich um mögliche Fehler bei seiner Arbeit.

Tom worries about making mistakes at work.

Mögliche Nebenwirkungen können unter anderem Sehstörungen und Kurzatmigkeit sein.

Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.

Wir müssen über Tom alles mögliche in Erfahrung bringen.

We need to know everything there is to know about Tom.

Mögliche Orte von Feldern wo Koka angebaut und verarbeitet wird.

a possible location of some fields where coca is being harvested and processed.

Wir wappnen uns für mögliche Small-Talks.

We prepare for possible small talks.

- Alles Mögliche kommt vor.
- Es gibt nichts, was es nicht gibt.

- Stuff happens.
- Anything can happen.

In unserer Gesellschaft legt man in der Bildung auf alles mögliche Wert,

In our society everything is valued in education,

Interessiert daran, uns zu treffen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu beraten?

Does it interest you to meet and discuss a possible collaboration?

Ich will alles mir Mögliche tun, damit Tom und Maria studieren können.

I want to do everything I can to make sure Tom and Mary are able to go to college.

Wenn Internationalisierung bloß heißt, alles Mögliche ins Englische zu übersetzen, dann kann sie mir gestohlen bleiben.

If "internationalization" means putting every little thing into English, then I think "internationalization" is a load of shit.

- Wir haben alles Mögliche getan.
- Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft.
- Wir haben alles getan, was möglich war.

We've done everything possible.

- Ich machte alles, was ich konnte, um diesen Preis zu bekommen.
- Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.

- I did everything I could to obtain this price.
- I did everything I could to obtain this prize.

Weiße Flecken auf der Zunge sind mögliche Anzeichen von Mundhöhlenkrebs, der hauptsächlich durch das Rauchen entsteht. Selbst wenn man dem Tod entrinnt, läuft man Gefahr, die Zunge teilweise oder ganz zu verlieren.

White spots on the tongue are one of the symptoms of a possible oral cancer, primarily caused by smoking. Even if you escape death, you risk losing part or all of your tongue.

- Er sagt nie nein, wenn man ihn um etwas bittet, und er wird daher selbstverständlich für alles Mögliche benutzt.
- Er sagt nie nein, wenn man ihn um etwas bittet, und so ist es keine Frage, dass er zu allem Möglichen herangezogen wird.

He never says no when people ask him for something, and because of that, naturally, everybody takes advantage of him for virtually everything.

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

Correct errors, if any.