Translation of "Lobt" in English

Wer jeden lobt, lobt niemanden.

He who praises everyone praises nobody.

- Jeder Händler lobt seine Ware.
- Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

- Every merchant praises their goods.
- Each merchant praises their merchandise.

Jeder lobt den Jungen.

Everyone praises the boy.

Er lobt sie immerzu.

He always speaks well of her.

Tom lobt Maria oft.

Tom often praises Mary.

Guter Wein lobt sich selbst.

Good wine needs no bush.

Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

- Every merchant praises their goods.
- Each merchant praises their merchandise.

Gute Ware lobt sich selbst.

Good wine needs no bush.

Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.

Every fox praises its tail.

Tom lobt die Stadt Boston.

Tom likes talking about Boston.

Jeder Händler lobt seine Ware.

Every salesman sings the praises of his wares.

Man lobt den Fleiß der Lehrer.

- One praises the industriousness of the teachers.
- Teachers are recognized for their hard work.

- Es steigert das Selbstvertrauen der Menschen, wenn man sie lobt.
- Wenn man jemanden lobt, steigert das sein Selbstvertrauen.

When we are praised, we gain confidence.

Es ist nie jemand da, der ihn lobt.

Nobody ever praises him.

Man lobt die Redlichkeit, und lässt sie hungrig betteln.

Honesty is praised and left in the cold.

In ihrem kürzlich erschienenen Buch lobt die Verfasserin die französische Sprache.

In her most recently published book, the author praises the French language.

- Gute Ware lobt sich selbst.
- Für einen guten Wein braucht man keine Werbung zu machen.

Good wine needs no bush.

Was unsere Epoche kennzeichnet, ist die Angst, für dumm zu gelten, wenn man etwas lobt, und die Gewissheit, für gescheit zu gelten, wenn man etwas tadelt.

What characterizes our epoch is the fear of being considered stupid when praising, and the certainty of being considered clever when faulting.