Translation of "Ware" in English

- Jeder Händler lobt seine Ware.
- Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

- Every merchant praises their goods.
- Each merchant praises their merchandise.

- Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
- Bitte fass die Ware nicht an.
- Bitte fasst die Ware nicht an.

- Please do not touch the merchandise.
- Please don't touch the merchandise.

Die Ware kam gestern an.

The goods arrived yesterday.

Diese Ware ist sehr teuer.

This is very expensive merchandise.

Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

- Every merchant praises their goods.
- Each merchant praises their merchandise.

Die Ware wurde falsch etikettiert.

The product was mislabelled.

Gute Ware lobt sich selbst.

Good wine needs no bush.

Diese Ware verkauft sich gut.

This merchandise sells well.

Jeder Händler lobt seine Ware.

Every salesman sings the praises of his wares.

Wann kommt die Ware an?

When will the stock arrive?

- Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
- Bitte fass die Ware nicht an.

- Please do not touch the merchandise.
- Please don't touch the merchandise.

Wo ist die Welt flache Ware

Where is the world flat goods

Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

These articles cannot be exchanged.

Die Ware wird ohne Versandkosten geliefert.

The goods will be delivered free of charge.

Aber Stille ist eine seltene Ware heute

But silence is a pretty rare commodity these days,

Seine Ware kauft Jochen Ruths selbst ein.

Jochen Ruths buys his goods himself.

Bitte fassen Sie die Ware nicht an.

- Please do not touch the merchandise.
- Please don't touch the merchandise.

Unser Geschäft hat ein Monopol auf diese Ware.

Our store has a monopoly on this item.

Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

They marked the damaged goods down by 40%.

Es handelt sich um Ware aus zweiter Hand.

It's second-hand.

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

Du denkst, jetzt kommt die Ware und dann kommt sie nicht.

You think now the goods will come and then they will not come.

Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware.

The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.

Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

For a refund, you must return the item unopened.

Je mehr Menschen eine Ware kaufen, desto höher ist ihr Preis.

The more people buy a certain merchandise, the higher its price.

Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.

Angenommen, Sie haben kein Englisch. Sie sind auf einen Moment der Ware gestoßen

Let's say you don't have English. You came across a moment of merchandise

- Gute Ware lobt sich selbst.
- Für einen guten Wein braucht man keine Werbung zu machen.

Good wine needs no bush.

- Es besteht in Japan keine Nachfrage nach diesem Artikel.
- Diese Ware findet in Japan keinen Absatz.

There is no market for these goods in Japan.