Translation of "Immerzu" in English

Er liest immerzu.

He is always reading.

Sie lügt immerzu.

She lies all the time.

Er lobt sie immerzu.

He always speaks well of her.

Die Katze miaut immerzu.

The cat continued to mew.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

I always feel sleepy.

- Er liest ständig.
- Er liest immerzu.

He is always reading.

Du scheinst immerzu müde zu sein.

You always seem tired.

Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.

I always confuse which side is port and which starboard.

Tom scheint immerzu glücklich und zufrieden.

Tom always looks happy.

Julian vergisst immerzu, den Rechner auszuschalten.

Julian keeps on forgetting to switch off the computer.

Tom scheint immerzu gesprächig zu sein.

Tom always seems to be talkative.

Er trinkt viel, doch scheint immerzu nüchtern.

He drinks a lot but always seems sober.

Seine Frau nörgelt immerzu an ihm herum.

His wife nags him constantly.

- Er beschwert sich ständig.
- Er beklagt sich immerzu.

He complains all the time.

Meine Großmutter mütterlicherseits trägt immerzu dieses altmodische Kleid.

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

Tom hat viel abgenommen, und jetzt friert er immerzu.

Tom lost a lot of weight and now he's cold all the time.

Alle hassen dich, weil du immerzu lügst. Selbst schuld!

Everyone hates you because you lie all the time. You get what you deserve.

Die einen scheinen immerzu beschäftigt zu sein, die anderen nicht.

There are people who always seem busy, and there are people who aren’t busy at all.

- Die letzten drei Wochen hat Jim immerzu versucht, mich zum Essen einzuladen.
- Die letzten drei Wochen hatte Jim immerzu versucht, mich zum Essen auszuführen.

Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.

Ich bin es leid, immerzu die gleiche Art von Musik zu hören.

I'm tired of always listening to the same kind of music.

- Tom glaubt immer, dass er recht hat.
- Tom glaubt immerzu, recht zu haben.

- Tom always thinks he's right.
- Tom always thinks that he's right.

Tom wurde von seinen Eltern nach Boston geschickt, weil er in Chicago immerzu in Schwierigkeiten steckte.

Tom's parents sent him to Boston because he kept getting into trouble in Chicago.

- Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist es nicht.
- Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.

This girl is always smiling, but she's not happy.