Translation of "Lehrers" in English

Hacker hacken den Computer des Lehrers

hackers will hack the teacher's computer

Sie ist der Liebling des Lehrers.

She's the teacher's pet.

Das Gesicht des Lehrers war hochrot.

The teacher's face was bright red.

Maria beantwortet die Frage des Lehrers.

Maria answers the teacher's question.

Sie ist ein Liebling des Lehrers.

She is a teacher's pet.

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Compare your answers with the teacher's.

Wir sollten den Rat des Lehrers annehmen.

We ought to take the teacher's advice.

Ich muss den Namen des Lehrers wissen.

I have to know the teacher's name.

Die Unterweisungen meines Lehrers sind immer prägnant.

My teacher's instructions are always to the point.

Maria beantwortet gerade die Frage des Lehrers.

Mary is answering the teacher's question.

Die Schüler beantworten die Fragen des Lehrers.

Students answer the teacher's questions.

Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.

We couldn't help laughing at the teacher's joke.

- Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.
- Die Worte des Lehrers spornten Maria an, noch mehr zu lernen.

- The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
- What the teacher said got Mary to study harder.
- What the teacher said encouraged Mary to study harder.

Ich kann Ken nicht in Gegenwart des Lehrers nachmachen.

I cannot mime Ken in presence of the teacher.

Die Worte des Lehrers waren noch in ihrem Gedächtnis.

The teacher's words were still borne in her mind.

Der Student wurde sehr nervös unter der Beobachtung des Lehrers.

The student became very nervous with the teacher watching him.

- Sie ist ein Liebling des Lehrers.
- Sie ist eine Streberin.

She is a teacher's pet.

Er war so unverschämt, den Rat des Lehrers zu ignorieren.

He had the boldness to ignore the teacher's advice.

Die Worte des Lehrers spornten Maria zu fleißigerem Lernen an.

What the teacher said encouraged Mary to study harder.

Das Gehalt eines Lehrers ist kleiner als das eines Anwalts.

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.

Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Rechtsanwalts.

A teacher's salary is less than an attorney's.

Ich hab diesen Job mit der Hilfe meines Lehrers bekommen.

I got this job with my teacher's help.

Die Unterweisungen meines Lehrers bringen die Sache immer auf den Punkt.

My teacher's instructions are always to the point.

Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

Nach dieser Stunde liegt die Kontrolle bereits in den Händen des Lehrers

control is already in the teacher's hands after that hour

Was mich zu Tode langweilte, waren vor allem die Tiraden des Lehrers.

It was the teacher's narrative that bored me to death.

- Tom beantwortete die Fragen des Lehrers.
- Tom beantwortete die Fragen der Lehrerin.

Tom answered the teacher's questions.

Die junge Tochter des Lehrers war schön, blond und hatte große, blaue Augen.

The teacher's young daughter was a beautiful blonde with big blue eyes.

Hmm. Ich habe keine Ahnung, wie ich die Frage des Lehrers beantworten soll.

Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

You should follow your teacher's advice.

- Ich muss den Namen des Lehrers wissen.
- Ich muss wissen, wie der Lehrer heißt.

I have to know the teacher's name.

Als ich die erhellende Erklärung meines Lehrers hörte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.

When I heard my teacher's illuminating explanation, it was as though I suddenly saw the light.

- Die Aufgabe eines Lehrers ist es zu lehren.
- Die Aufgabe einer Lehrerin ist es zu unterrichten.

The teacher's work is teaching.

- Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers nur mit Mühe.
- Sie beantworteten die Frage ihrer Lehrerin nur mit Mühe.

They answered their teacher's question with difficulty.

- Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers nur mit Mühe.
- Sie beantworteten die Fragen ihres Lehrers nur mit Mühe.
- Sie beantworteten die Frage ihrer Lehrerin nur mit Mühe.
- Sie beantworteten die Fragen ihrer Lehrerin nur mit Mühe.
- Sie beantworteten die Fragen ihrer Lehrer nur mit Mühe.

They answered their teacher's question with difficulty.

- Ich muss den Namen des Lehrers wissen.
- Ich muss wissen, wie der Lehrer heißt.
- Ich muss den Namen der Lehrerin wissen.

I have to know the teacher's name.

- Tom machte oft mit Absicht Fehler, nur, um die Aufmerksamkeit des Lehrers zu erregen.
- Tom machte oft mit Absicht Fehler, nur, um die Aufmerksamkeit der Lehrerin zu erregen.

Tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him.

So glücklich nun auch alles vollbracht sein mochte, so räumte sie das doch nie ein. Es war ihre Maxime, dass Lob sich mit der Würde eines Lehrers nicht vertrage und dass Tadel in mehr oder weniger unbeschränktem Maße unvermeidlich dazugehöre.

However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensible to it.

- In jedem steckt etwas Gutes; man muss es nur finden. Es ist die Pflicht eines Lehrers, es zu finden und weiterzuentwickeln.
- In jedem steckt etwas Gutes; man muss es nur finden. Es ist die Pflicht einer Lehrerin, es zu finden und weiterzuentwickeln.

There is some good in every person if you can find it. It is a teacher's duty to find and develop it.