Translation of "Konntet" in English

Konntet ihr euch hinsetzen?

Were you able to sit down?

Zu schade, dass ihr nicht kommen konntet.

- What a shame you couldn't come.
- What a shame you weren't able to come.

Ihr konntet das Problem nicht lösen, oder?

You couldn't solve the problem, could you?

Ich freue mich, dass ihr es einrichten konntet.

I'm glad you guys could make it.

Woher wusstet ihr, wo ihr mich finden konntet?

How did you know where to find me?

- Konntest du dich hinsetzen?
- Konnten Sie sich hinsetzen?
- Konntet ihr euch hinsetzen?

Were you able to sit down?

- Konntest du Tom helfen?
- Konntet ihr Tom helfen?
- Konnten Sie Tom helfen?

Were you able to help Tom?

- Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
- Wie viele Eier konntet ihr gestern bekommen?

- How many eggs could you get yesterday?
- How many eggs were you able to get yesterday?

- Sie haben alles getan, was Sie konnten.
- Ihr habt alles getan, was ihr konntet.

- You did your best.
- You've done everything you can do.

- Wie konntet ihr mir davon nichts sagen?
- Wie konnten Sie mir davon nichts sagen?

How could you not tell me about this?

- Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.
- Zu schade, dass ihr nicht kommen konntet.

- It's a pity that you couldn't come.
- It's a pity you couldn't come.

- Konnten Sie das Problem lösen?
- Konntet ihr das Problem lösen?
- Konntest du das Problem lösen?

Were you able to solve the problem?

- Sie konnten das Problem nicht lösen, nicht wahr?
- Ihr konntet das Problem nicht lösen, oder?

You couldn't solve the problem, could you?

- Wie konntest du das wissen?
- Wie konnten Sie das wissen?
- Wie konntet ihr das wissen?

- How could you know that?
- How is it that you know that?

- Du mochtest das Spiel nicht.
- Ihr konntet das Spiel nicht leiden.
- Ihnen gefiel das Spiel nicht.

You didn't like that game.

- Wie konntest du Tom das antun?
- Wie konntet ihr Tom das antun?
- Wie konnten Sie Tom das antun?

How could you do this to Tom?

- Wie konntest du uns das antun?
- Wie konntet ihr uns das antun?
- Wie konnten Sie uns das antun?

How could you do this to us?

- Hattest du die Möglichkeit, Tom zu kontaktieren?
- Konntest du Tom erreichen?
- Konntet ihr Tom erreichen?
- Konnten Sie Tom erreichen?

Have you been able to contact Tom?

- Könntest du es leiser machen?
- Könntet ihr es leiser machen?
- Könnten Sie es leiser machen?
- Konntest du es leiser machen?
- Konntet ihr es leiser machen?
- Konnten Sie es leiser machen?
- Konntest du es ablehnen?
- Konntet ihr es ablehnen?
- Konnten Sie es ablehnen?

Could you turn it down?

- Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
- Wie viele Eier konntet ihr gestern bekommen?
- Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?

- How many eggs could you get yesterday?
- How many eggs were you able to get yesterday?

- Wie konntest du mich nur so demütigen?
- Wie konnten Sie mich nur so demütigen?
- Wie konntet ihr mich nur so demütigen?

How could you humiliate me like that?

- Du konntest das Problem nicht lösen, oder?
- Sie konnten das Problem nicht lösen, nicht wahr?
- Ihr konntet das Problem nicht lösen, oder?

You couldn't solve the problem, could you?

- Wie konntest du nur so etwas tun?
- Wie konntest du das tun?
- Wie konnten Sie das tun?
- Wie konntet ihr das tun?

How could you do that?

- Woher wusstest du, wo du mich finden konntest?
- Woher wusstet ihr, wo ihr mich finden konntet?
- Woher wussten Sie, wo Sie mich finden konnten?

- How did you know where to find me?
- How did you know where I was?

- Wie konntest du nur so grausam sein?
- Wie konntet ihr nur so grausam sein?
- Wie konnten Sie nur so grausam sein?
- Wie könntest du nur so grausam sein?
- Wie könntet ihr nur so grausam sein?
- Wie könnten Sie nur so grausam sein?

How could you be so cruel?

- Ich war enttäuscht, als ich erfuhr, dass Sie nicht kommen konnten.
- Ich war enttäuscht, als ich erfuhr, dass ihr nicht kommen konntet.
- Als ich hörte, du könnest nicht kommen, war ich enttäuscht.
- Es enttäuschte mich zu hören, dass du nicht würdest kommen können.

I was disappointed when I heard that you couldn't come.