Translation of "Konfrontiert" in English

Mit denen wir konfrontiert werden.

we face.

Ich wurde mit vielen Hindernissen konfrontiert.

I was confronted with many difficulties.

Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.

They are facing financial problems.

Tom sollte nie damit konfrontiert werden.

Tom should never have to do that.

Niemals mit dem Phänomen Schlafmangel konfrontiert war.

has never had to face the challenge of this thing called sleep deprivation.

Ich bin mit einem außergewöhnlichen Risiko konfrontiert.

I am confronted with a great danger.

Wurden Simone und ich mit der Expertenmeinung konfrontiert,

Simone and I were presented with the expert view

Mit diesem Virus jetzt in der Türkei konfrontiert.

faced with this virus now in Turkey.

Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.

The policeman was confronted by the angry mob.

Großbritannien sah sich mit einem gefährlichen Nahrungsmittelengpass konfrontiert.

Britain faced dangerously low supplies of food.

Mit welchen Kulturschocks sahet ihr euch in Deutschland konfrontiert?

What are some culture shocks you experienced in Germany?

- Die neue Regierung sieht sich mit Drohgebärden einer benachbarten Großmacht konfrontiert.
- Die neue Regierung ist mit Drohgebärden einer benachbarten Großmacht konfrontiert.

The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.

Dieses Foto, mit dem wir konfrontiert sind, schockiert uns fast

This photo we are facing shocks us almost

- Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
- Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
- Sie stehen Finanzproblemen gegenüber.
- Sie stoßen auf finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.

They are facing financial problems.

Die Vereinigten Staaten waren am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts mit einer Beulenpest-Epidemie konfrontiert.

The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.

- Sie haben finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
- Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
- Sie stehen Finanzproblemen gegenüber.
- Sie stoßen auf finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.

They are facing financial problems.

Herefords Kavallerie wurde sofort mit schweren Verlusten konfrontiert, als sie auf eine Mauer aus schottischen Speeren stieß.

Hereford’s cavalry was immediately met with heavy losses as they ran into a wall of Scottish spears.

Wer sein Schlafbedürfnis ignoriert, statt ihm zu folgen, wird sich bald mit ernsthaften gesundheitlichen Folgen konfrontiert sehen.

Those who ignore rather than fulfill their need for sleep will soon encounter serious effects on their health.

Das menschliche Gehirn kann nicht anders, als sich mit einer Frage zu beschäftigen, mit der es konfrontiert ist.

The human brain can't help but engage with a question that it is confronted with.

Niemand kann die Probleme lösen, mit denen die Mittelschicht und die Arbeiterklasse dieses Landes konfrontiert sind, es sei denn wir fügen eine starke politisch aktive basisdemokratische Bewegung zusammen.

Nobody can solve the issues facing the middle class and working class of this country unless we put together a strong politically active grassroots movement.