Translation of "Risiko" in Finnish

Wir scheuten kein Risiko.

Otimme mielellämme riskejä.

Ich will kein Risiko eingehen.

En halua jättää mitään sattuman varaan.

Ich werde das Risiko eingehen.

Otan riskin.

Ich gehe kein Risiko ein.

En ota riskiä.

Tom ging ein großes Risiko ein.

Tom otti suuren riskin.

Raucherinnen haben ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten.

Tupakoitsijoilla on lisääntynyt keskenmenoriski.

- Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen.
- Ich nehme an, ihr seid bereit, das Risiko einzugehen.
- Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzugehen.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

Alles, was zählt, sind Fertigkeiten, Wissen und Risiko.

Kyse on taidoista, tiedosta ja riskistä.

Alles dreht sich um Fertigkeiten, Wissen und Risiko.

Kyse on taidoista, tiedosta ja riskistä.

Ich sage dir, das ist ein hohes Risiko.

Se on suuri riski.

Rauchen stellt ein Risiko für die Gesundheit dar.

Tupakointi uhkaa terveyttä.

Es ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.

- Se on riski, joka meidän on otettava.
- Se on riski, joka meidän pitää ottaa.

Ich brauche Hilfe. Das war das Risiko nicht wert.

Meidän pitää saada apua. Sitä riskiä ei kannattanut ottaa.

Ich kann dir sagen, das ist ein großes Risiko.

Se on suuri riski.

Ich sage dir, das ist ein ziemlich großes Risiko.

Se on suuri riski.

Es besteht immer das Risiko, gefährliche Parasiten zu sich zu nehmen.

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

Dieses Abenteuer... ist somit vorbei. Besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks,

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

Ich nahm das Risiko auf mich: kündigte und ging nach Mexico.

Otin riskin: irtisanoin itseni ja muutin Meksikoon.

Aber es bleibt immer ein Risiko. Man will davon nicht krank werden.

Siinä on kuitenkin sairastumisen riski.

Ich denke, mein Seil ist lang genug. Aber es besteht ein Risiko.

Luulen, että köyttä on tarpeeksi, mutta se on riski.

Es ist ein enormes Risiko, eine ganze Population an einem Ort zu haben.

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

Eber wiegen doppelt so viel wie sie und sind eindrucksvolle Bodyguards. Es ist das Risiko nicht wert.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.