Translation of "Erfreut" in Italian

Erfreut es Sie?

- Ti soddisfa?
- Vi soddisfa?
- La soddisfa?

Sie war erfreut.

Era compiaciuta.

Die Studenten waren erfreut.

- Gli studenti erano felici.
- Gli studenti erano contenti.

Tom ist nicht erfreut.

Tom non è soddisfatto.

Sie werden erfreut sein.

- Saranno compiaciuti.
- Loro saranno compiaciuti.
- Saranno compiaciute.
- Loro saranno compiaciute.

Tom wird erfreut sein.

Tom sarà compiaciuto.

Tom schien nicht erfreut.

Tom non sembrava felice.

Tom war sehr erfreut.

Tom era molto compiaciuto.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

Tom è in salute eccellente.

Sie sah nicht erfreut aus.

- Non sembrava compiaciuta.
- Lei non sembrava compiaciuta.

Tom sah nicht erfreut aus.

Tom non sembrava compiaciuto.

Wein erfreut des Menschen Herz.

Il vino rallegra il cuor dell'uomo.

Ich war darüber sehr erfreut.

Ne sono stato molto contento.

Tom schien erfreut zu sein.

Tom sembrava contento.

- Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein.
- Ihr scheint nicht sehr erfreut zu sein.
- Sie scheinen nicht sehr erfreut zu sein.

- Non sembri molto compiaciuto.
- Tu non sembri molto compiaciuto.
- Non sembri molto compiaciuta.
- Tu non sembri molto compiaciuta.
- Non sembra molto compiaciuta.
- Lei non sembra molto compiaciuta.
- Non sembra molto compiaciuto.
- Lei non sembra molto compiaciuto.
- Non sembrate molto compiaciuti.
- Voi non sembrate molto compiaciuti.

Sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Sono molto felice di fare la vostra conoscenza.

Ihr Anruf hat ihn hoch erfreut.

La sua telefonata lo mandò in sollucchero.

Ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen.

- Sono molto felice di conoscervi.
- Io sono molto felice di conoscervi.
- Sono molto felice di conoscerla.
- Io sono molto felice di conoscerla.

Ich bin erfreut, das zu hören.

Sono contento di sentire questo.

Sie schien erfreut, mich zu sehen.

- Sembrava compiaciuta di vedermi.
- Lei sembrava compiaciuta di vedermi.

Er schien erfreut, mich zu sehen.

- Sembrava compiaciuto di vedermi.
- Lui sembrava compiaciuto di vedermi.

Ich bin darüber nicht allzu erfreut.

- Non sono troppo felice a riguardo.
- Io non sono troppo felice a riguardo.
- Non ne sono troppo felice.
- Io non ne sono troppo felice.

Er wird darüber nicht erfreut sein.

Questo non lo renderà felice.

Sie war erfreut, ihn zu sehen.

- Era contenta di vederlo.
- Lei era contenta di vederlo.
- Era lieta di vederlo.
- Lei era lieta di vederlo.

- Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
- Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Non sembri troppo felice di vedermi.

Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen.

Tom non è felice di vedere Mary.

Ich bin nicht erfreut, hier zu sein.

- Non sono felice di essere qui.
- Io non sono felice di essere qui.

Ich bin sehr erfreut, sie zu treffen.

- Sono molto lieto di incontrarmi con loro.
- Sono molto lieto di incontrarli.

Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren.

Ero felice di sapere del tuo successo.

Tennis erfreut sich bei den Studenten großer Beliebtheit.

Il tennis è molto popolare tra gli studenti.

Tom wird nicht erfreut sein, mich zu sehen.

- Tom non sarà contento di vedermi.
- Tom non sarà felice di vedermi.

Allem Anschein nach erfreut sie sich guter Gesundheit.

- Secondo tutte le apparenze, è in buona salute.
- Stando alle apparenze, lei è in buona salute.

Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.

Ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandíssima allegrezza.

Tom scheint nicht erfreut zu sein, uns zu sehen.

Tom non sembra felice di vederci.

- Ich war nicht erfreut.
- Ich war nicht erbaut.
- Ich war unzufrieden.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.
- Non ero contento.
- Io non ero contento.
- Non ero contenta.
- Io non ero contenta.

An diesen Festtagen werden Sie mit einer fantastischen Salami aus Schokolade erfreut?

Chi in questi giorni di festa si delizierà con un fantastico salame al cioccolato?

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war sehr glücklich.

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

Mio padre è in buona salute.

- Es freut sie, mich leiden zu sehen.
- Sie sind erfreut, mich leiden zu sehen.

- Hanno piacere a vedermi soffrire.
- Loro hanno piacere a vedermi soffrire.

Ich bin sehr erfreut, Ihnen mitteilen zu können, dass der Rat seiner Verpflichtung gerecht geworden ist.

Sono lieta di poter annunciare che il Consiglio ha mantenuto i suoi impegni.

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

- Er ist trotz seines hohen Alters gesund.
- Wenn auch sehr alt, ist er doch gesund.
- Obwohl er sehr alt ist, erfreut er sich guter Gesundheit.

Anche se è molto vecchio, è in salute.