Translation of "Jegliche" in English

- Jegliche Hilfe ist umsonst.
- Jegliche Hilfe ist vergeblich.

All help is in vain.

jegliche gewalttätige Entmenschlichungen.

all kinds of violent dehumanization.

Jegliche Kommentare sind willkommen.

Any comments are welcome.

Er besitzt jegliche Art Bücher.

He has all kinds of books.

Er hatte jegliche Hoffnung verloren.

- He was bereft of all hope.
- He had lost all hope.

In Toms Arbeit fehlen jegliche Literaturnachweise.

Tom's paper lacks any citations.

Wir bitten jegliche Unannehmlichkeit zu entschuldigen.

We're sorry for any inconvenience.

Er achtete auf jegliche Anzeichen einer Diabetes.

He was watchful for any sign of diabetes.

Ich bin gegen jegliche Art von Missbrauch.

I'm against any kind of abuse.

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

Regard all art critics as useless and dangerous.

Er verfasste den Brief ohne jegliche Probleme.

He wrote a letter with great facility.

Ich kann das ohne jegliche Hilfe machen.

- I can do that without any help.
- I can do this without any help.

Er wies jegliche Schuld an dem Unfall zurück.

He disclaimed all responsibility for the accident.

Am nächsten Morgen verschwand er ohne jegliche Erklärung.

The next morning, he vanished without any explanation.

- Er mag keinen Sport.
- Er lehnt jegliche Leibesertüchtigung ab.

He doesn't like any sport.

Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.

We must make every effort to do away with all discrimination.

Tom darf sich jegliche Farbe aussuchen, die ihm gefällt.

Tom may choose whichever color he likes.

- Er hatte jegliche Hoffnung verloren.
- Sie hatte jede Hoffnung verloren.

He had lost all hope.

Ich bin für jegliche Hilfe dankbar, die ich bekommen kann.

I appreciate all the help I can get.

Ich werde jegliche Anstrengungen unternehmen, um Ihren Auftrag zu erfüllen.

I'll make every possible effort to meet your request.

Es gelang Tom, die Arbeit ohne jegliche Hilfe zu beenden.

Tom managed to finish the work without any help.

Wir wollen sehen, ob wir das ohne jegliche Hilfe schaffen!

Let's see if we can do that without any help.

Ihr wurde die Leitung des Projektes übertragen, obwohl ihr jegliche Führungsqualifikation fehlte.

She was put in charge of the project, despite having zero leadership skills.

Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig.

All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Ich bin gerne traurig. Ich weiß, dass die meisten jegliche Form von trauriger Empfindung zu vermeiden suchen. Aber ich halte das für falsch.

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

- Jede Hoffnung war geschwunden.
- Alle Hoffnung war dahin.
- Alle Hoffnungen hatten sich verflüchtigt.
- Jede Hoffnung war wie vom Winde verweht.
- Jegliche Hoffnung war dahin.

All hope was gone.