Translation of "Jahrhundert" in English

Bis ins 17 Jahrhundert.

to the 17th century.

Im späten 18. Jahrhundert,

In the late 1700s

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

A century is one hundred years.

Das 21. Jahrhundert beginnt 2001.

The twenty-first century begins in 2001.

Versetzen Sie sich ins 16. Jahrhundert,

Cast your mind back to the 16th century,

Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.

He was born in the 19th century.

Das einundzwanzigste Jahrhundert fängt 2001 an.

The twenty-first century begins in 2001.

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

One hundred years is called a century.

- Der Islam erreichte Surinam im späten neunzehnten Jahrhundert.
- Der Islam erreichte Surinam im späten 19. Jahrhundert.

Islam arrived in Suriname in the late nineteenth century.

War Friedberg im 13. Jahrhundert neben Frankfurt

Friedberg was, alongside Frankfurt

Meine Großeltern wurden im letzten Jahrhundert geboren.

My grandparents were born in the last century.

Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.

This painting was painted in the 21st century.

Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.

The church was built in the fifteenth century.

Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.

This church was built in the 12th century.

Dieses Ölgemälde stammt aus dem 17. Jahrhundert.

This oil painting dates from the 17th century.

Dieser Brauch geht ins zwölfte Jahrhundert zurück.

This custom dates back to the 12th century.

Diese Kirche stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

This church dates from the 12th century.

Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet.

The town was established in the 18th century.

Die moderne Philosophie beginnt im 19. Jahrhundert.

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

- Wurdest du im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurdet ihr im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurden Sie im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?

Were you born in the 20th century or in the 21st?

Wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

was practiced in the West as late as the 20th century.

Das hat man schon im 19. Jahrhundert erforscht.

That was already researched in the 19th century.

Fußball wurde in China im zweiten Jahrhundert gespielt.

Football was played in China in the second century.

Die Geschichte geht auf das sechzehnte Jahrhundert zurück.

The story goes back to the sixteenth century.

Der Paderborner Dom stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert.

Paderborn's cathedral dates from the 13th century.

Im 15. Jahrhundert war Portugal eine große Kolonialmacht.

In the 15th century, Portugal was a great colonial power.

Im 15. Jahrhundert ist die Unterschweinstiege eine Unterkunft

In the 15th century, the Unterschweinstiege was an accommodation

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

This island belonged to France in the 19th century.

Die Entwicklung des Esperanto begann im neunzehnten Jahrhundert.

The development of Esperanto started in the nineteenth century.

Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.

The first American colonists arrived in the 17th century.

Diese Frisur erschien erstmals im frühen neunzehnten Jahrhundert.

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.

Die fünftägige Arbeitswoche wurde im 20. Jahrhundert erfunden.

- The five day workweek was invented in the 20th century.
- The five day working week was invented in the 20th century.

Die ersten Eisenbahnlinien wurden im 19. Jahrhundert gebaut.

The first railway lines were built in the 19th century.

- Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
- Im 19. Jahrhundert erhöhte sich die Anzahl der Immigranten schnell.

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

Die Wissenschaft ist seit dem 16. Jahrhundert weit vorangeschritten.

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.

Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schrift.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

Waldorfsalat ist eine amerikanische Erfindung aus dem 19. Jahrhundert.

Waldorf salad is an American invention from the nineteenth century.

Im einundzwanzigsten Jahrhundert werden zahlreiche große Projekte fertiggestellt werden.

Many big projects will be completed in the 21st century.

Vor einem halben Jahrhundert hätte man sie hier niemals angetroffen.

Less than half a century ago, it would have been impossible to see them here.

Sie lebten ungefähr zur gleichen Zeit im frühen 6. Jahrhundert.

They lived at about the same time in the early 6th century.

Die meisten Häuser stammen aus dem 16. bis 18. Jahrhundert.

Most of the houses date from the 16th to 18th centuries.

Kannst du dir vorstellen, wie das 21. Jahrhundert sein wird?

Can you imagine what the 21st century will be like?

Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden.

The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.

Das Klavier wurde im 18. Jahrhundert von Bartolomeo Cristofori erfunden.

The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.

Der Islam entstand im siebten Jahrhundert auf der Arabischen Halbinsel.

Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.

Meine Schwester hat unseren Stammbaum bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgt.

My sister has traced our family tree back to the 16th century.

Hast du im 20. Jahrhundert das Licht der Welt erblickt?

Were you born in the twentieth century?

Die alte Kirche auf dem Hügel stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

The old church on the hill dates back to the twelfth century.

Es ist über ein Jahrhundert her, dass die Sklaverei verboten wurde.

It is over a century since slavery was made illegal.

Wie viele Menschen werden in einem Jahrhundert auf der Erde leben?

How many people will be living on Earth in one century?

Evliya Celebi war ein türkischer Reisender, der im siebzehnten Jahrhundert lebte.

Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?

What does it mean to have an educated mind in the 21st century?

Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.

The fine arts flourished in Italy in the 15th century.

Seit dem ersten nachchristlichen Jahrhundert hatte es in Algerien Juden gegeben.

Jews had been in Algeria since the first century CE.

Der Tennis-Sport kam im 13. Jahrhundert in Frankreich in die Gänge.

Tennis began in France in the thirteenth century.

Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.

In the sixteenth century, Turkish and Spanish pirates were often encountered in the Mediterranean.

Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

Im 19. Jahrhundert wurden viele Afrikaner als Sklaven in die USA verkauft.

In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.

Im letzten Jahrhundert wäre jemand wie Tom schlichtweg ins Irrenhaus gesteckt worden.

- Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
- Last century they would've just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.

Bodhidharma war ein buddhistischer Mönch, der im 5. oder 6. Jahrhundert lebte.

Bodhidharma was a Buddhist monk who lived during the 5th or 6th century.

- Die meisten Bücher der Maya wurden im 16. Jahrhundert von den Conquistadores vernichtet.
- Die meisten Bücher der Maya wurden im 16. Jahrhundert von den spanischen Eroberern vernichtet.

Most of the Mayan books were destroyed by conquistadors in the 16th century.

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.

Wie durch ein Wunder blieb Prag im 14. Jahrhundert vom Schwarzen Tod verschont.

Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.

Maria saß unter dem Baum und las ein Buch aus dem neunzehnten Jahrhundert.

Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century.

Zur Zeit Shakespeares, im sechzehnten Jahrhundert, war Tennis am englischen Hofe sehr beliebt.

In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.

Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus.

- The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.E.
- The inscription carved into the rock is from the sixth century before the Common Era.
- The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.

Im 23. Jahrhundert waren menschliche Klone mit genetischen Anpassungen wie veränderter Haarfarbe verbreiteter geworden.

By the 23rd century, human clones with genetic modifications, such as a different hair colour, became more common.

Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.

- The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.E.
- The inscription carved into the rock is from the sixth century before the Common Era.

Eine römische Münze aus dem dritten Jahrhundert unserer Zeitrechnung ist das Glanzstück seiner Sammlung.

A Roman coin from the third century CE is the centerpiece of his collection.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

In France, the title of Marshal, or Maréchal,  goes back at least to the 13th century.