Translation of "Identifizieren" in English

Identifizieren Sie sich!

Identify yourselves!

Ich kann es nicht identifizieren.

I can't identify it.

Kannst du dieses Tier identifizieren?

Can you identify this animal?

Unter denen, die sich als weiß identifizieren

among people who self-identify as white

Bei Menschen, die sich als Hispano identifizieren

But if we look at people who self-identify as Hispanic

Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.

I don't want to identify myself with that group.

Kannst du den Grund für das Problem identifizieren?

Can you identify the cause of the problem?

Kannst du den Mann mit Hilfe dieses Fotos identifizieren?

Can you identify the man using this picture?

Tom fiel die grausige Aufgabe zu, Marias Leiche zu identifizieren.

Tom had the grim task of identifying Mary's body.

Ich weiss, Sie könnten sich besser mit ihr identifizieren, wenn ich Ihnen

I know for you to relate to her, it would be better if I could tell you her name,

Tom begann eine Ausschlussdiät, um die Ursache seiner Erschöpfung identifizieren zu können.

Tom started an elimination diet to identify the cause of his fatigue.

Für die, die sich als Hispano identifizieren und auch sozial so eingestuft werden,

And for people who self-identify and socially categorized as Hispanic,

Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.

The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.

„Kannst du dieses Tier identifizieren?“ – „Na klar! Das ist ein Kamel!“ – „Falsch! Ein Dromedar!“

"Can you identify this animal?" "Sure! It's a camel!" "Wrong! A dromedary!"