Translation of "Gruppe" in Finnish

Sie sind eine finnische, schwedischsprachige Gruppe.

He ovat suomalainen, ruotsinkielinen ryhmä.

Ich muss bei der Gruppe bleiben.

Minun on pysyttävä ryhmän mukana.

Spricht in deiner Gruppe jemand Französisch?

Puhuuko kukaan tiimistäsi ranskaa?

Taschendiebe arbeiten fast immer als Gruppe.

- Taskuvarkaat toimivat melkein aina ryhmissä.
- Taskuvarkaat toimivat melkein aina ryhminä.

Die Gruppe hat nur eine Untergruppe.

- Ryhmällä on vain yksi aliryhmä.
- Sillä ryhmällä on vain yksi aliryhmä.

Dies ist der versierteste Jäger der Gruppe.

Tämä on joukon menestynein metsästäjä.

Die Jungtiere bilden zum Schutz eine Gruppe.

Kuutit etsivät turvaa joukosta.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

Eine Gruppe Heranwachsender hat mir Geld geraubt.

Teinijoukko ryösti minulta rahat.

Richte die Videokamera auf die Gruppe da!

Suuntaa videokamera tuohon ryhmään,

Und koordinieren sich einfach nie in einer Gruppe.

eivätkä ne yksinkertaisesti toimi ryhmissä.

Meine Gruppe bestand aus Mujica, mir und Rosencof.

Minun ryhmässäni olivat Mujica, minä ja Rosencof.

Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.

Opas opasti ryhmän museon läpi.

Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.

En pidä ryhmämatkailusta.

Jede Untergruppe einer abelschen Gruppe ist wieder abelsch.

- Jokainen Abelin ryhmän aliryhmä on edelleen Abelin ryhmä.
- Jokainen kommutatiivisen ryhmän aliryhmä on kommutatiivinen.
- Jokainen vaihdannaisen ryhmän aliryhmä on vaihdannainen.

Doch diese Gruppe von Geparden fängt gerade erst an.

Mutta tämä gepardijoukko alkaa vasta aktivoitua.

Eine Gruppe Indischer Fischotter mitten im Zentrum von Singapur.

Joukon lyhytkarvasaukkoja aivan Singaporen keskustassa.

Seine Suche hat ihn von der schützenden Gruppe fortgeführt.

Etsintä on vienyt sen joukon turvasta -

Als die Mutter zurückkehrt... ...ist die Gruppe wieder beisammen.

Emon paluuseen mennessä - on joukko palannut yhteen.

Wir gehen jedes Jahr in einer Gruppe zum Pilzesammeln.

Käymme joka vuosi porukalla sienestämässä.

Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.

Ensimmäinen ryhmä opiskelee aamulla, toinen illalla.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Eine Gruppe von Leuten hinterlassen, die viel besser sind als sie selbst.

jälkeensä ihmisiä, jotka ovat heitä itseään parempia.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

Ryhmä ulkomaalaisia saapui Edoon, toisin sanoen Tokioon.