Translation of "Hauses" in English

- Warte bitte außerhalb des Hauses!
- Warten Sie bitte außerhalb des Hauses!

Please wait outside the house.

- Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
- Bist du der Eigentümer dieses Hauses?

Are you the owner of this house?

- Ist es in der Nähe eures Hauses?
- Ist es in der Nähe deines Hauses?
- Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

Is it near your house?

Außerdem in der Garage seines Hauses

Moreover, in the garage of his house

Die Einheit des Hauses ist verloren.

The unity of the house is lost.

Das Dach des Hauses ist rot.

The roof of the house is red.

Er lebt in Hörweite meines Hauses.

He lives within earshot of my house.

Das ist die Spezialität des Hauses.

It's the house specialty.

Warten Sie bitte außerhalb des Hauses!

Please wait outside the house.

Alle Türen des Hauses waren zu.

All the doors of the house were closed.

Er ist der Herr des Hauses.

He's the man of the house.

Das Dach des Hauses ist undicht.

The roof of the house is leaking.

Das Dach meines Hauses ist rot.

The roof of my house is red.

Was ist die Spezialität des Hauses?

What's the restaurant's speciality?

Die Eingangstür des Hauses war offen.

The front door of the house was open.

Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Every door in the house is locked.

Bist du der Eigentümer dieses Hauses?

Are you the owner of this house?

Das Dach des Hauses ist eingefallen.

The roof of the house has fallen in.

Hatte das beim Bau des Hauses Priorität.

when building the house.

Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses.

A small stream runs by my house.

Ich ließ die Katze außerhalb des Hauses.

I left the cat outside the house.

Im Erdgeschoss des Hauses ist eine Touristeninformation.

- Tourist Information is on the ground floor of the building.
- There's a tourist information centre on the ground floor of the building.
- On the ground floor of the building is a tourist information office.

Was ist die heutige Empfehlung des Hauses?

What do you have for today's special?

Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada.

The owner of this house is Mr. Yamada.

Wir sprachen mit dem Eigentümer des Hauses.

We talked with the owner of the house.

Innerhalb des Hauses ist es sehr kühl.

The inside of the house is very cool.

Die Küche des Hauses ist sehr schön.

The kitchen in that house is very nice.

Die Vorderseite des Hauses ist weiß gestrichen.

The front of the house is painted white.

Sind Sie nicht der Eigentümer dieses Hauses?

Aren't you the owner of this house?

Vom Dach des Hauses hängen Eiszapfen herab.

Icicles hang from the roof of the house.

- Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
- Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses.

- There is not a store near my house.
- There are no shops near my house.

Die Flanke des Hauses war von Efeu bedeckt.

The side of the house was covered with ivy.

Das Dach des Hauses wurde vom Sturm heruntergerissen.

The house had its roof ripped off by the storm.

Hast du je alle Lampen deines Hauses eingeschaltet?

Have you ever switched on all the lamps of your house?

Ich wollte Tom beim Bau seines Hauses helfen.

I wanted to help Tom build his house.

Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt.

- All storeys of the house are made of wood.
- Each floor of the house is made of wood.

Wir trafen uns vor der Tür meines Hauses.

We met at the door of my house.

Der Laden ist in der Nähe meines Hauses.

The store is close to my house.

Das Innere des Hauses entspricht seinem freundlichen Äußeren.

The interior of the house corresponds to its pleasant exterior.

Tom schlachtete zum Kauf eines Hauses sein Sparschwein.

Tom dipped into his savings to buy a house.

Dass im Grunde die Basis eines Hauses abgeschnitten ist.

that basically the base of a house is cut off.

Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!

Please remove your shoes before entering the house.

Beim Betreten des Hauses stolperte ich über die Fußmatte.

Entering the house, I tripped over the mat.

In der Nähe seines Hauses gibt es keine Krankenhäuser.

There are no hospitals in the vicinity of his house.

Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.

I'd like to live near your house.

Im Hof unseres Hauses gab es einmal einen Gemüsegarten.

There used to be a vegetable garden in our yard.

Ich suche einen Arbeitsplatz in der Nähe meines Hauses.

I am looking for a job near my house.

Ein Feuer brach in der Nähe meines Hauses aus.

A fire broke out near my house.

Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.

They are saving their money for the purchase of a house.

Der große hässliche Baum zerstört die Schönheit des Hauses.

The big ugly tree destroys the beauty of the house.

Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.

There is not a store near my house.

Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses.

My cousin works in a shop near our home.

Jedes Zimmer meines Hauses hat zwei oder mehr Fenster.

Every room in my house has two or more windows.

Tom hat beim Bau des Hauses seines Nachbarn mitgeholfen.

Tom helped build his neighbor's house.

Es ist in der Garage eines Hauses wie Apple aufgestellt.

It is set up in the garage of a house just like Apple.

Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

Yesterday a fire broke out near my house.

Man bat sie, ihm beim Anstreichen des Hauses zu helfen.

She was asked to help him paint the house.

Tom suchte in jedem Winkel seines Hauses nach seinem Portemonnaie.

Tom searched every nook and cranny of the house looking for his wallet.

Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.

She was ready to help him with cleaning the house.

Ein Sperlingspaar baut ein Nest auf dem Balkon meines Hauses.

A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house.

Die Schmuckstücke eines Hauses sind die Freunde, die darin verkehren.

Friends who pay a visit are an ornament to the home.

Die Leute unternehmen oft schon vor dem Verlassen des Hauses Schritte,

Often, people are taking steps before they even leave home

In Japan zieht man beim Betreten eines Hauses die Schuhe aus.

In Japan people take off their shoes when they enter a house.

Die Japaner ziehen vor dem Betreten eines Hauses die Schuhe aus.

The Japanese take off their shoes before entering a house.