Translation of "Hastig" in English

Maria zog sich hastig an.

- Mary dressed herself hastily.
- Mary dressed hurriedly.

Ich aß hastig das Mittagessen.

I ate a hasty lunch.

Nicht so hastig, junger Mann!

Not so fast, young man!

Nicht so hastig, junge Dame!

Not so fast, young lady!

Tom zog sich hastig an.

Tom dressed hurriedly.

Sie lief hastig die Treppe runter.

She went down the stairs in a hurry.

Komm her, und ein bisschen hastig!

Get over here and be quick about it!

Maria wandte hastig den Blick ab.

Mary quickly averted her eyes.

- Nicht so schnell, junge Dame!
- Nicht so hastig, junge Dame!
- Nicht so hastig, junger Mann!

- Not so fast, young lady!
- Not so fast, young man!

Wir gingen hastig hinaus auf die Straße.

We rushed out onto the street.

Tom und Maria verließen hastig das Gebäude.

Tom and Mary walked out of the building in a hurry.

Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen.

We ate a hasty meal and left immediately.

- Tom isst zu schnell.
- Tom isst zu hastig.

- Tom eats too fast.
- Tom eats too quickly.

Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein.

The stout man got into a cab in haste.

Würde Maria nicht so hastig sprechen, könnte man sie besser verstehen.

If Maria spoke less hastily, people would be able to understand her better.

Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde.

Written too quickly, the letter had many mistakes.

Da dieser Brief zu hastig geschrieben worden war, war er voller Fehler.

This letter was full of mistakes because it had been written too hastily.

- Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
- Ich aß hastig das Mittagessen.

I ate lunch in a hurry.

In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.

This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.

- Er schob hastig seine Beine in die Hosenröhren und lief auf nackten Füßen davon.
- Eilig schob er seine Beine in die Hosenröhren und machte sich barfuß aus dem Staub.

He hastily shoved his legs into his pant legs and ran away barefoot.