Translation of "Gemocht" in English

Die Katze wird gemocht.

The cat is liked.

Du hast Schokolade gemocht.

You loved chocolate.

- Ich habe Tom eigentlich nie gemocht.
- Ich habe Tom nie wirklich gemocht.

I never really liked Tom.

Ich habe das nicht gemocht.

I didn't like that.

Tom hat dich immer gemocht.

Tom always liked you.

Ich habe Tom immer gemocht.

- I've always liked Tom.
- I always liked Tom.

Ich habe Biologie nie gemocht.

I never liked biology.

Hast du das Essen gemocht?

Did you like the meal?

Hast du den Film gemocht?

Did you enjoy the film?

Ich habe sie nie gemocht.

- I've never liked her.
- I never liked her.
- I've never liked them.
- I never liked them.

Ich habe ihn nie gemocht.

- I never liked him.
- I've never liked him.

Er wird von allen gemocht.

He is liked by everybody.

Tom wird von allen gemocht.

- Tom is liked by everyone.
- Tom is liked by everybody.

Ich habe Tom nie gemocht.

- I've never liked Tom.
- I have never liked Tom.

Wir haben sie alle gemocht.

- We all loved them.
- We all liked them.

Sie hat dieses Spiel gemocht.

She liked this game.

Hat Tom deinen Entwurf gemocht?

Did Tom like your design?

Ich habe sie immer gemocht.

I always liked her.

- Die Schule habe ich nie gemocht.
- Ich habe noch nie die Schule gemocht.

I never liked school.

Tom wird von seinen Freunden gemocht.

Tom is liked by his friends.

Ich habe den sowieso nicht gemocht.

I never liked that one anyway.

Ich werde gemocht, aber nicht geliebt.

People like me, but they don't love me.

Deine Eltern haben uns immer gemocht.

Your parents used to really love us.

Tom hat Maria noch nie gemocht.

Tom has never liked Mary.

Ich habe sie nie wirklich gemocht.

- I never really liked them.
- I never really liked her.

Ich habe ihn ohnehin nie gemocht.

I never liked him anyway.

Ich habe sie ohnehin nie gemocht.

I never liked her anyway.

Die Schule habe ich nie gemocht.

I never liked school.

Das heißt, sie haben es gemocht.

that means they liked it.

Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.

The elephant is liked by little children.

Ich habe die Berge schon immer gemocht.

I have always liked the mountains.

Vor Leuten, die haben vorherige Videos gemocht

in front of people who have liked previous videos

Herr Schmidt wird von allen seinen Schülern gemocht.

Mr. Smith is liked by all his students.

Das Mädchen habe ich noch nie leiden gemocht.

I've never liked that girl.

Tom und Mary haben sich nie sehr gemocht.

Tom and Mary never did like each other much.

Wir dachten, dass sie das nicht gemocht haben.

We thought they didn't like it.

Wir dachten, dass du das nicht gemocht hast.

We thought you didn't like it.

Sie dachten, dass wir das nicht gemocht haben.

They thought we didn't like it.

- Hast du das Essen gemocht?
- Hat dir das Essen geschmeckt?

Did you like the meal?

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

- Ich habe Tom nie gemocht.
- Tom hat mir nie gefallen.

- I've never liked Tom.
- I have never liked Tom.

- Sie hat dieses Spiel gemocht.
- Ihr hat dieses Spiel gefallen.

She liked this game.

Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.

I didn't like her at first, but now I do.

- Ich habe sie nie gemocht.
- Ich mochte sie noch nie.

I've never liked them.

- Tom wollte gemocht werden.
- Tom wollte, dass Leute ihn mögen.

Tom wanted people to like him.

- Tom hat seinen Französischlehrer gehasst.
- Tom hatte seinen Französischlehrer nicht gemocht.

Tom hated his French teacher.

- Tom ist bei allen beliebt.
- Tom wird von allen gemocht.
- Alle mögen Tom.

- Everybody likes Tom.
- Tom is liked by everyone.
- Everyone likes Tom.
- Tom is liked by everybody.

Ich persönlich mag den Frühling sehr. Den Sommer habe ich noch nie gemocht.

As for myself, I like spring very much. I never liked summer.

- Herr Yamada ist, obwohl er Firmenchef geworden ist, bescheiden. Deswegen wird er wohl von allen gemocht.
- Herr Yamada ist Firmenchef geworden und dennoch bescheiden geblieben. Wohl deshalb wird er von allen gemocht.

Even though he has become boss of the company, Mr Yamada is unassuming. That's probably why he is liked by everyone.

- Meine Familie hat den Hund ganz arg gemocht.
- Meine Familie hat den Hund ganz arg geliebt.

My family liked the dog very much.

- Tom und Mary haben sich nie sehr gemocht.
- Tom und Maria konnten sich nie besonders leiden.

Tom and Mary never did like each other much.

Herr Yamada ist, obwohl er Firmenchef geworden ist, bescheiden. Deswegen wird er wohl von allen gemocht.

Even though he has become boss of the company, Mr Yamada is unassuming. That's probably why he is liked by everyone.

- Ich will von den Leuten einfach nur gemocht werden.
- Ich will einfach nur, dass die Leute mich mögen.

I just want people to like me.

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.
- Sie hat dieses Spiel gemocht.
- Ihr hat dieses Spiel gefallen.

She liked this game.

- Hast du den Film gemocht?
- Hat der Film dir gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Gefiel dir der Film?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?
- Did you enjoy the movie?

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.
- Ich konnte Biologie nie leiden.
- Ich mochte Biologie nie.
- Mir hat Biologie nie gefallen.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

- Hast du den Film gemocht?
- Hat der Film dir gefallen?
- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat euch der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Hat dir der Film Freude gemacht?
- Hat Ihnen der Film Freude gemacht?
- Hat euch der Film Freude gemacht?

Did you enjoy the film?

- Ich bin daran gewöhnt, dass mich niemand mag, und wenn mich jemand mag, dann weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll, und mache es letztendlich kaputt.
- Ich bin daran gewöhnt, von niemandem gemocht zu werden, und wenn es da doch jemanden gibt, weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll, und vermassele es letzten Endes.

I'm used to no-one liking me, and when someone does, I don't know how to act and I end up ruining it.