Translation of "Gelehrsamkeit" in English

Deine Gelehrsamkeit erstaunt mich.

Your knowledge surprises me.

Ich bin erstaunt ob Toms großer Gelehrsamkeit.

I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.

Er hat niemals seine Gelehrsamkeit zur Schau gestellt.

He never made a display of his learning.

- Trage dein Wissen wie deine Uhr in einer verborgenen Tasche und ziehe sie nicht hervor, nur um zu zeigen, dass du eine besitzt.
- Trage deine Gelehrsamkeit wie deine Uhr in einer verborgenen Tasche und ziehe sie nicht hervor, nur um damit anzugeben.

Wear your learning like your watch, in a private pocket; and do not pull it out and strike it, merely to show that you have one.