Translation of "Verborgenen" in English

Was hier wohl noch alles im Verborgenen schlummert?

What is still slumbering here in secret?

Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.

Mit Zungen fast so lang wie ihre Körper schlecken sie den zuckerhaltigen, verborgenen Nektar.

And with tongues almost the length of their bodies, they lap the sugary nectar deep within.

- Trage dein Wissen wie deine Uhr in einer verborgenen Tasche und ziehe sie nicht hervor, nur um zu zeigen, dass du eine besitzt.
- Trage deine Gelehrsamkeit wie deine Uhr in einer verborgenen Tasche und ziehe sie nicht hervor, nur um damit anzugeben.

Wear your learning like your watch, in a private pocket; and do not pull it out and strike it, merely to show that you have one.

- Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
- Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.