Translation of "Gejagte" in English

Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Don't sell the bear's fur before hunting it.

Wenn das Gejagte verschwindet, verschwindet auch der Jäger.

If the hunted should perish, the hunter would, too.

- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Don't sell the bear's fur before hunting it.

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Don't sell the bear's fur before hunting it.